2011年11月16日星期三

Martin Luther

馬丁路德(Martin Luther)

「我們若是不關心當代的社會問題,就不是一個真正傳福音的基督徒。」

馬丁路德:「當我們企圖告訴神祂該在什麼時間、地點、用什麼方式採取行動,我們是在試探神。我們同時在考驗祂是否真的存在。這樣做是把限制加之於神,並且企圖要神按照我們的意思行事。這樣的祈禱簡直是剝奪了神的神性。我們必須明白,神是自由的,不受任何限制。決定時間、地點和方式必須是神。」
Martin Luther, By Faith Alone (Grand Rapid, Mich.: Would Publishing,1998), p.277.

馬丁路德(Martin Luther)說:「我們無法阻止飛鳥從我們頭上飛過,但卻可以拒絕牠在我們頭上搭窩築巢。」(You can't stop a bird from flying over your head, but you can stop it from building a nest in your hair. 德語 Dass die Vögel der Sorge und des Kummers über deinem Haupt fliegen, kannst du nicht ändern. Aber dass sie Nester in deinem Haar bauen, das kannst du verhindern.  Martin Luther)

「最使魔鬼生氣的,莫過於宣講、談論,並歌唱基督,所以我喜歡歌唱基督。每次在會堂內,大聲唱歌的時候,就如同把魔鬼打敗,大唱得勝歌一樣。」 

「當一個婢女烹調或清潔或作別的家務時,由於那裡有神的吩咐,甚至乎如此卑微的工作也當讚頌為對神的事奉,且遠勝於一切僧侶修女的聖潔和苦修。」 

馬丁路德面對國會的審判時,他說:「我站在這裡,除非你們能從聖經中找出我所說的是錯誤,我就承認。否則,願上帝與我同在。」 


A Prayer of Martin Luther






0 意見: