8月1日臺灣原住民族紀念日

 ⭕️8月1日臺灣原住民族紀念日

——正名，不只是名字，而是歷史、公義與尊嚴的恢復

黃春生牧師

每年的8月1日，是臺灣原住民族紀念日。

這一天，不只是紀念一個名稱的改變，更是紀念一段漫長的公民運動、一場追求歷史正義的奮鬥，以及一個民族重新被看見、被尊重的重要里程碑。

1984年，臺灣原住民族權利促進會（原權會）率先提出以「原住民」取代帶有殖民色彩與歧視意味的「山胞」稱呼。因為名稱從來不是一句話而已，而是涉及一個民族如何被理解、如何被對待，以及如何認識自己的問題。

▋十年的努力，終於迎來歷史性的突破

1994年6月23日，原住民族在總統府前發起第三次「正名權、土地權、自治權」入憲大遊行，向國家要求恢復民族尊嚴。同年7月1日，李登輝總統接見抗爭代表，公開承諾支持正名運動。

1994年7月28日，國民大會歷經兩輪表決，僅以一票之差通過修憲，將「山胞」正式改為「原住民」。同年8月1日，《憲法增修條文》正式公布，「原住民」首次寫入憲法，也象徵國家開始承認臺灣原住民族的主體地位。

之後，2005年7月31日，陳水扁總統宣布將每年的8月1日訂為「原住民族紀念日」，使這一天成為全民共同反思歷史、尊重多元文化的重要日子。

2014年原住民族正名二十週年紀念活動上，李登輝前總統再次受邀出席。當時許多人回顧，在國民黨內部對「原住民族」名稱仍存有反對聲音時，李登輝率先於公開場合使用「原住民族」稱呼，對推動正名運動具有關鍵性的歷史意義，也為臺灣民主深化留下重要見證。

▋正名，是恢復民族尊嚴

名稱，決定一個民族如何被歷史記憶。

「山胞」是一種由統治者賦予的分類；「原住民族」則承認其作為臺灣最早居住民族的歷史地位與文化主體性。

因此，正名並不是政治口號，而是人權問題，也是歷史正義問題。

國際社會近數十年來，無論是《聯合國原住民族權利宣言》（UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples），或世界各地原住民族運動，都不斷強調：原住民族有權決定自己的名稱、文化、語言、土地與未來。尊重名稱，就是尊重人民。

▋從十六族到十七族

今年（2026年）的原住民族紀念日，更具有新的歷史意義。

行政院於7月30日正式核定西拉雅族（Siraya）為法定原住民族，使臺灣正式由十六族邁向十七族，成為繼噶瑪蘭族之後，第二個獲得法定承認的平埔原住民族。

這項成果，是西拉雅族三十多年來持續推動文化復振、歷史研究、司法救濟與民族正名運動共同努力的結果。

西拉雅族是臺灣最早留下大量文字紀錄的原住民族之一。十七世紀的新港文書，不僅是西拉雅族珍貴的文化資產，也是臺灣最重要的歷史文獻之一。

預計自今年8月起，西拉雅族將開始辦理民族身分登記，族人人數可能超過五萬人，為臺灣多元文化再添重要的一頁。

行政院也表示，未來將依據《平埔原住民族群身分法》，持續推動其他平埔原住民族群的審認工作，並在三年內完成政治參與、教育、醫療、社會福利等制度的檢討與修正，逐步完善相關配套措施。

▋多元不是分裂，而是共同成就臺灣

今日的臺灣，由不同族群共同建構而成。

原住民族數千年的文化歷史，漢人移民的開墾與發展，以及不同時代來到這塊土地的人們，共同形塑了今日臺灣豐富而多元的文化樣貌。

截至近年統計，原住民族人口約五十八萬餘人，以阿美族、排灣族及泰雅族人口最多。隨著西拉雅族正式完成民族核定，臺灣的原住民族譜系更加完整，也提醒我們：臺灣的歷史，不應只由單一族群書寫，而應由所有生活在這塊土地上的人民共同見證。

▋正名，也要守護歷史真相

原住民族的正名，不只是恢復歷史名稱，更是守護歷史真相。

臺灣原住民族屬於南島語族（Austronesian peoples），其語言、文化與族群發展，與臺灣、菲律賓、印尼、馬來西亞、太平洋諸島及紐西蘭毛利人等南島民族具有深厚的歷史連結。考古學、語言學及人類學長期研究皆指出，臺灣是南島語族向外擴散的重要起源地之一。這一歷史脈絡，與近代中國所建構的「炎黃子孫」民族敘事並不相同。

近年來，中共持續透過對臺統戰工作，將部分原住民族人士列為重點對象，運用文化交流、參訪、旅遊招待、經濟補助及各類交流活動，吸引部分部落人士、地方意見領袖或青年赴中國參訪，並在公開場合配合宣傳「兩岸一家親」、「兩岸同屬一個中國」等政治論述。

此外，中共官方也經常將臺灣原住民族納入中國「五十六個民族一家親」的敘事框架，企圖將原住民族定位為中國少數民族的一部分，藉此削弱其作為臺灣原住民族的歷史主體性，並為「臺灣自古屬於中國」的政治主張尋求宣傳素材。

然而，必須強調的是，這些言論或活動僅代表極少數個人的政治選擇，並不能代表臺灣原住民族整體的立場，更不能抹煞各族長年維護自身文化、語言、土地與民族認同的努力。

真正尊重原住民族，應當尊重他們自主決定自身歷史、文化與未來的權利，而不是將任何族群當作政治統戰的工具。無論來自任何政權，以經濟利益、政治宣傳或民族敘事操弄原住民族認同，都違反了民族自決、人權保障及民主社會尊重多元文化的基本精神。

臺灣原住民族的歷史，不屬於任何外來政權的政治宣傳；臺灣原住民族的未來，也應由原住民族自己決定。

▋正名之後，更重要的是同行

原住民族紀念日，不應只停留在一年一次的紀念。

真正的紀念，是讓原住民族語言得以延續，文化得以保存，土地受到尊重，歷史獲得還原，族群享有平等的教育、醫療、政治參與及社會資源；也是讓不同族群彼此理解、彼此尊重，共同建立一個沒有歧視、沒有偏見的民主社會。

聖經提醒我們：「上主已經指示你何為善。他向你所要的是什麼呢？只要你行公義、好憐憫，存謙卑的心與你的上帝同行。」（彌迦書6:8）

紀念8月1日，不只是回顧一段歷史，更是再次提醒我們：一個真正成熟的民主國家，不是要求所有人都一樣，而是讓每一個民族、每一種文化，都能在平等與尊嚴中，被看見、被尊重、被珍惜。

願臺灣持續成為一塊尊重多元、守護人權、珍惜文化、實踐公義的土地，讓每一個民族都能在這片土地上，自由地說自己的語言，傳承自己的文化，也共同書寫屬於臺灣的未來。