2023年12月31日 星期日

聖家節

聖家節

天主教會在聖誕節後八日中的主日慶祝聖家節,如果聖誕節恰好是主日,則在12月30日慶祝此節日。今年2023年則在12月31日

天主教會敬禮耶穌、馬利亞和約瑟聖家的歷史並不長:最早始於十九世紀的加拿大,由於教宗良十三世(Leo PP. XIII)的大力支持,得到了普世的響應,一直到1920年的天主教會彌撒禮儀出版時,才真正成為教會禮儀日曆中固定的節日。聖家節彌撒的集禱經及領聖體後經,清楚地表達出這個節日的主要目的:「勉勵基督徒家庭以納匝肋的聖家為榜樣,抗拒一切相反基督徒家庭價值觀念的外來威脅。」

新約聖經中聖家三口同時出現的場合,只有在耶穌的童年故事中。因此,聖家節主日的福音是選擇路加所記載的耶穌被奉獻於聖殿的故事(路加福音2.22-40)。


圖:希臘正教會聖像畫,金箔蛋彩畫依聖統經靈修祈禱手工繪製。S & K Byzantine Icons 認證。

2023年12月30日 星期六

1930年12月30日,巴克禮台語白話字(Pe̍h-ōe-jī)聖經完成翻譯

1930年12月30日,巴克禮台語白話字(Pe̍h-ōe-jī)聖經完成翻譯

巴克禮牧師(Rev.Thomas Barclay D.D.)1875年6月5日來台灣宣教,到1935 年逝世止,在台灣60年。他在台灣推動白話字運動(台語羅馬字拼音),教導閱讀羅馬字拼音,推廣認識聖經常識。創辦《台灣教會公報》社,1884年5月24日開始印刷工作,這是台灣最早的印刷術之開始。1876年6月27日,創辦台南神學院。最重要的是翻譯台語白話字(Pe̍h-ōe-jī)聖經。

1919年6月25日,巴克禮牧師(Rev.Thomas Barclay D.D.)因翻譯台語白話字新約聖經,而獲母校蘇格蘭格拉斯哥大學頒贈榮譽神學博士學位。1930年12月30日,他以1873年馬雅各譯本進行白話字舊約聖經之「修譯」。

神學的最高造詣,就是翻譯聖經。巴克禮牧師把整本聖經由舊約希伯來文到新約希臘文,譯成白話字,而這三種語言都不是他的母語(英語)。他創辦台南神學院,主持院務時,就一再強調「神學教育是以聖經為主題」,並且確信「神學教育的中心,就是翻譯聖經,不但直譯,也是意譯。」因為教會是要用各時代、各地方會變遷的語言來宣揚,記載在聖經裡面永不改變的上帝話語。


2023年12月29日 星期五

1170年12月29日,聖多瑪斯.百克殉道

1170年12月29日,聖多瑪斯.百克殉道

聖多瑪斯.百克(Saint Thomas à Becket;1118年-1170年12月29日),亦稱坎特伯雷的聖多瑪斯(Saint Thomas of Canterbury)、 倫敦的托馬斯(Thomas of London),是英格蘭王國國王亨利二世(Henry II)的大法官,他是諾曼人且原本跟亨利二世有密切的關係,1162年亨利二世為了能在教會裡有盟友而舉薦聖多瑪斯.百克擔任坎特伯雷總教區總主教,但他卻與亨利二世反目。因為他反對亨利二世對教會的干涉,而請求教宗的干預,因此觸怒了亨利二世。

1170年12月29日,他因被亨利二世支持的四位男爵騎士在坎特伯雷大教堂刺殺而殉道。教宗亞歷山大三世於1173年封他為聖人。


圖:四位男爵騎士在坎特伯雷大教堂刺殺多瑪斯.百克總主教

2023年12月28日 星期四

12月28日,諸聖嬰殉道日,耶穌淪為難民

12月28日,諸聖嬰殉道日,耶穌淪為難民

二千年前有大希律王拒絕聖誕屠殺嬰孩,今日有習近平敵視聖誕,拆教會、迫害人權。
耶穌降生的年代,殖民統治者大希律王以殘暴統治聞名。他雖然沒能參與到耶穌的聖誕,卻用自己的方式將他的惡名留在聖經中,就是在「諸聖嬰殉道日」(Massacre of the Innocents)這天,因為找不到耶穌,便殺了伯利恆內外所有兩歲以下的男嬰,只是為了將統治權緊緊抓在手中,傳給他的後人,延續家族的統治。

教會傳統上把這些嬰兒視作「最早的殉道者」,因為他們是為了耶穌的緣故而遭殺害。因此,教會將聖誕節過後的12月28日定為「諸聖嬰殉道日」,以紀念無辜被屠殺的嬰孩。今天,中共的殘暴遠超過大希律王,我們懇求上帝彰顯祂的公義與審判,使被迫害禁錮在黑暗中的人看見大光,得著釋放與自由。



埃及科普特聖德米安(St. Demiana)女修道院的修女靈修手工繪製「聖家逃難聖像」。

聖德米安修道院是個殉道地。第四世紀初期,有一位叫馬可的基督徒有獨生女德米安,想要將15歲女兒德米安許配給當地的貴族,但是德米安說她已發願成為基督的新婦,欲守獨身侍奉教會,她懇求父親在郊外建造一處居所,好讓一群與她守獨身的姐妹居住,並恢復對基督的敬拜及服事弱勢者。

羅馬皇帝戴克里先(Diocletian, 244-312年)得知德米安與四十位少女敬拜耶穌基督,派他的兒子前往勒令少女們要敬拜皇帝,否則就要處死這群少女。

德米安告訴所有少女說:「如果妳願意為耶穌而死,那麼你可以留下來,但如果妳經不起士兵的折磨,那就趕緊逃吧。」這四十位少女皆回答說:「我們會和妳一起死。」
在君士坦丁大帝(Constantine the Great)統治期間,他的母親海倫娜 (Helena) 參觀了聖德米亞娜 (St. Demiana) 殉道遺址,她在少女的墳墓上建造了一座教堂,也是最早的女修道院。 這座墳墓教堂於314年5月20日(儒略曆12日),由亞歷山大教宗暨科普特教會第19任牧首(聖馬可主教)亞歷山大一世(St. Alexander I)祝聖。這位教宗在他的副主教亞他那修(Archdeacon, St. Athanasius)陪同出席了第一次尼西亞大公會議( 1st Ecumenical Council at Nicaea, 325)

2023年12月27日 星期三

537年12月27日,聖索菲亞大教堂落成禮拜

⭕537年12月27日,聖索菲亞大教堂落成禮拜


第一代建築物,建於4世紀。狄奧多西二世下令興建第二代教堂,木造教堂於415年10月10日落成,但532年1月毀於大火。


古羅馬拜占庭帝國皇帝查士丁尼一世(Justinianus I)下令興建第三代教,選用物理學家米利都的伊西多爾和數學家特拉勒斯的安提莫斯為建築師,但安提莫斯在不足一年內逝世。拜占庭史學家普羅科匹厄斯在《建築》一書裡描述了建造聖索菲亞大教堂的狀況。皇帝將帝國各地的物料運送到君士坦丁堡。大石都是來自遠處的採石場,包括埃及的斑岩、色薩利的綠色大理石、博斯普魯斯海峽地區的黑石及敍利亞的黃石。超過一萬人參與建造工作,這所新教堂馬上就被認為是重要的建築,展示了建築師的創造力。建築師們採用了希羅的理論,在廣大的空間之上建造巨大的圓頂。


皇帝與君士坦丁堡牧首梅納斯(St. Menas)在537年12月27日一起參與了盛大的落成禮拜。教堂內的鑲嵌畫則在查斯丁二世在位時(565-578年)才完成。鄂圖曼土耳其人在1453年征服君士坦丁堡,第三代聖索菲亞大教堂(Hagia sophia)隨即被轉換成阿亞索菲亞(Ayasofya)清真寺、博物館迄今。被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。



2023年12月26日 星期二

12月26日,「節禮日」(Boxing Day)

12月26日,「節禮日」(Boxing Day)

每年12月25日是耶穌基督聖誕節,以天主教和基督教為主要信仰的國家會把這天訂為國定假日,但在大英國協國家,聖誕節的隔天被稱為「節禮日」(Boxing Day)或「聖斯德望日」(St. Stephen's Day, 聖司提反日),這天也是國定假日。美國未把節禮日列為國定假日,但在喬治亞、北卡羅來納、奧克拉荷馬、南卡羅來納及德州等是放假日。

「聖斯德望日」(St. Stephen's Day, 聖司提反日)是紀念第一個殉道的教會執事,他主要的服事是慈善工作。因此,早期教會會設置慈善捐款箱,讓信徒投入箱子奉獻,再做為幫助貧困者。

節禮日(Boxing Day)源自「聖斯德望日」的慈善捐款箱。根據1830年代出版的《牛津英語辭典》(OED),當時的解釋為「聖誕節後一日,被當作假日,且郵差、童僕和各類傭人期待在這天收到聖誕禮物(Christmas Box)」。

英國知名日記作家皮普斯(Samuel Pepys)在1663年12月19日的日記中提到節禮日送聖誕禮物的習俗,當時的英國人會在節禮日贈送禮物或金錢,感謝商業往來者一年來的服務,而僕人在聖誕節當天仍在雇主家工作,隔天才能休假回家,雇主會送上禮盒讓僕人帶回家,因此有了在聖誕節隔天贈禮的習俗。甚至後來也演變成交換禮物的聖誕節習俗。

甚至教會會設立捐款箱,在節禮日(Boxing Day)將慈善捐款給予需要的人獲得幫助,有些博物館、美術館於門口處也會設置節禮箱(Boxing),讓人奉獻作為慈善捐款。但很可惜,現代的節禮日(Boxing Day)成為購物節,往往是滿足個人的購物慾望,而非為了分享的慈善日。

圖:慈善捐款箱

2023年12月22日 星期五

Happy Winter Solstice 2023

 Happy Winter Solstice 2023

⭕Tang-choeh(冬節), Winter Solstice, 冬至

冬至是依據太陽曆來判斷,每年都在12月21-22日之間。2023年冬至,在北半球臺灣時間(GMT+8)則是落在12月22日上午11:27。冬至這天太陽直射南迴歸線,所以北半球白天最短,黑夜最長。過了冬至後,日光照射北移,白天愈來愈長,黑夜愈來愈短。

⭕臺灣冬至諺語:

冬至在月頭,要冷在年兜(底)
冬至在月尾,要冷在正月
冬至在月中,無雪也沒霜

2023年12月22日冬至是農曆11月10日算是「月中」,按照諺語來看,屬於「無雪也沒霜」。用此諺語來推測,農曆正月(2024年2月10日)將會是暖和的氣候。但在極端氣候變遷之下,此諺語是否適用於今日,可以再觀察。



2023年12月21日 星期四

1620年12月21日,普利茅斯岩

 ⭕1620年12月21日,清教徒搭乘五月花號登陸北美馬薩諸塞

1620年12月21日,脫離英國國教派的迫害,清教徒登陸搭乘五月花號登陸北美馬薩諸塞州,從普利茅斯岩(Plymouth Rock)上岸。

普利茅斯岩又稱為移民石,上面刻著“1620”的字樣,據傳是新移民涉過淺灘,踏上美洲大陸的第一塊「石頭」,此石頭在普利茅斯港邊。普利茅斯岩位於普利茅斯鎮,屬於美國馬薩諸塞州,在波士頓東南部的普利茅斯海灣邊,距離波士頓55公里。




2023年12月18日 星期一

第十三修正案

1865年12月18日,隨著憲法第十三修正案的批准,美國廢除了奴隸制。 

美國廢奴主義者約翰·布朗於1859年試圖在哈珀斯費里發起奴隸起義,以及1860年美國總統選舉的結果:反對奴隸制的共和黨人亞伯拉罕·林肯當選成為新的總統。南方各州在林肯當選幾個月後宣布脫離聯邦,組建美利堅聯盟國,並隨即挑起了南北戰爭。

《美利堅合眾國憲法》第十三修正案(Thirteenth Amendment to the United States Constitution)簡稱「第十三修正案」(Amendment XIII),旨在廢除奴隸制和強制勞役,除非是「依法判罪的人的犯罪的懲罰」。1865年12月18日,國務卿威廉·H·西華德(William Henry Seward)正式宣布修正案通過,成為南北戰爭結束後通過的三條重建修正案的第一條。


圖:Amendment XIII

2023年12月15日 星期五

1900年12月15日,托爾斯泰寫信給沙皇

 ⭕1900年12月15日,托爾斯泰寫信給沙皇,要求他結束俄羅斯的宗教迫害。

1900年春夏,托爾斯泰(Leo Tolstoy)寫了《愛國主義與政府》、《我們時代的奴役》等兩篇文章,對沙俄反動的政治制度如社會罪惡進行猛烈抨擊,加上他的《復活》等小說對專制政權與教會作了無情地揭露和鞭撻,使沙皇政府大為震怒。同年底12月15日,托爾斯泰寫信給沙皇,要求他結束俄羅斯的宗教迫害。

蓄謀已久的反動派便開始對托爾斯泰進行報復,打擊托爾斯泰在人民中的威信。1901年2月24日,沙皇把托爾斯泰革出教門的迫害,反倒適得其反,全國各地激起了抗議的浪潮。莫斯科就有幾千名大學生和工人集會,高呼「托爾斯泰萬歲」、「向偉大致敬」等口號,並出現了無數諷刺當局的匿名詩。人們通過寫信、派代表團、發表演說、打電報、獻花等辦法,向托爾斯泰表示慰問和支持。沙俄政府原本企圖壓制托爾斯泰,縮小他在文化界的影響,不料其影響更加增大,名聲越過了國界線,傳遍全世界。

圖:俄國大文豪、改革家和道德思想家托爾斯泰

2023年12月10日 星期日

世界人權日 2023

 🔥12月10日,世界人權日

⭕2023年12月10日,世界人權日(Human Rights Day)75週年

主題:人人享有尊嚴、自由和正義(Dignity, Freedom, and Justice for All )

1948年12月10日,聯合國大會通過《世界人權宣言》(UDHR),《世界人權宣言》由序言和 30 條條款組成,闡述了範圍廣泛的基本人權和自由,我們所有人,在世界各地,都有權享有這些權利和自由。它保障我們的權利,不分國籍、居住地、性別、民族或人種、宗教、語言或任何其他身份。

https://www.ohchr.org/en/stories/2023/12/human-rights-day-2023



2023年12月6日 星期三

聖誕老人~聖尼古拉斯日「行善日」

 聖誕老人~聖尼古拉斯日「行善日」

聖誕老人其實不是來自芬蘭、也沒有駕著麋鹿雪橇,而是來自土耳其小鎮米拉發跡的「聖人」聖尼古拉斯樞機主教(Nicholas, bishop of Myra)。

聖尼古拉斯是希臘和拉丁教會中最受歡迎的聖人之一,他悄悄用紅布包裹禮物、金錢贈送給貧窮者,也是聖誕老人的原型。他是樞機主教,因此穿著教會紅色禮袍,也是今日聖誕老人的「標準服裝」。他345年12月6日過世(傳統日期),被尊稱為聖人,並將這一天訂為聖尼古拉斯日(St. Nicholas Day)「行善日」。

尼古拉斯來自一個富有的基督教家庭,繼承了一筆來自父母的巨大遺產。尼古拉斯便用這筆遺產來幫助城鎮裡的貧困人家,其中最有名的就是「貧父嫁女」的故事:

當時有一戶貧困人家,他們家有三個女兒,當女兒紛紛到了適婚年齡,做父親的緊張了,因為他們沒有足夠的錢準備嫁妝,三個女兒的婚事因此凍結。這對一個有女兒的家庭來說,是很羞愧又糟糕的情況。

尼古拉斯輾轉聽聞了此事,便在寒冷的夜晚裡,爬上了貧困人家不太高的屋頂,把自己帶來的金幣全部從煙囪投入這戶人家的家裡,而金幣正巧落入了掛在火爐旁邊等待烤乾的襪子裡,這也是我們現在印象中聖誕老人會爬屋頂、從煙囪送禮物,以及小孩會掛起襪子的由來。

女兒一個一個嫁了出去,做父親的滿是感激,特別想知道究竟是誰在幫助他的家庭,每天入夜後便躲在煙囪旁,直到有天終於看見送來金幣的尼古拉斯。至此之後,只要有人受到幫助,大家就會聯想到尼古拉斯。


2023年12月1日 星期五

1989年12月1日,戈巴契夫與教宗若望保祿二世歷史上的會晤

 ⭕1989年12月1日,戈巴契夫與教宗若望保祿二世歷史上的會晤

1989年11月9日,柏林圍牆倒塌,標誌著鐵幕倒塌、東歐及中歐的共產政權開始倒台。不久後,德國國內邊界開放,次年10月東德、西德統一。

柏林圍牆倒塌不到一個月,蘇聯領導人米哈伊爾·戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)和教宗若望保祿二世(Pope John Paul II)1989年12月1日在梵蒂岡會面。兩人都認為自由不會在政治上自然發生的,而是要壓制人性的墮落面才有可能。戈巴契夫也譴責了他的國家長達70年的宗教壓迫,並表同意蘇聯需要更大的宗教自由,更新倫理和道德價值觀,以及改善天主教與東正教關係。兩人並宣布達成恢復外交關係的協議。