William Shakespeare
To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.
To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.
為了一去不復返的災禍而悲傷將會抬致新的災禍。
William Shakespeare, Othello,The Moor of Venice, The works of Shakespeare: in eight volumes, p.273.
莎士比亞四大悲劇《奥瑟羅，威尼斯的摩爾人的悲劇》
All the world's a stage, And all the men and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.
世界是一個大舞台，世間男男女女無非是演員而已。 他們不是粉墨登場就是悄然離去；每個人終其一生可以扮演多個不同角色。 (摘錄自莎士比亞喜劇 As You Like It)
我荒廢了時間，時間便把我荒廢了。
All the world's a stage, And all the men and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.
世界是一個大舞台，世間男男女女無非是演員而已。 他們不是粉墨登場就是悄然離去；每個人終其一生可以扮演多個不同角色。 (摘錄自莎士比亞喜劇 As You Like It)
我荒廢了時間，時間便把我荒廢了。
沒有留言:
張貼留言