Albert Einstein
愛因斯坦的德文意思是「一顆小石頭」就是希臘文的「Πέτρος」(Peter彼得)。
ps. 2011/7/3(日)深夜，我、老婆與大兒子三人到西門町看午夜場電影，兒子說：《三個傻瓜,3 Idiots》比《阿凡達》好看多了。這讓我想到愛因斯坦的求學過程與這句名言。
我想，學校應成為創意的搖籃，而非扼殺活潑，成為桎梏想像的墓園。真正一流的校園，是激發好奇心，開發靈感。缺乏想像力，就像天文台缺乏天文望遠鏡。
It is a miracle that curiosity survives formal education.
制式教育往往成為摧毀[好奇心]的元兇，愛因斯坦以本身的經驗說:「受過正規教育還能保有好奇心，是個奇蹟。」
(How Do We Know?: Understanding in Science and Theology, p.12.)ps. 2011/7/3(日)深夜，我、老婆與大兒子三人到西門町看午夜場電影，兒子說：《三個傻瓜,3 Idiots》比《阿凡達》好看多了。這讓我想到愛因斯坦的求學過程與這句名言。
我想，學校應成為創意的搖籃，而非扼殺活潑，成為桎梏想像的墓園。真正一流的校園，是激發好奇心，開發靈感。缺乏想像力，就像天文台缺乏天文望遠鏡。
Science without religion is lame, religion without science is blind.
科學缺乏宗教是殘缺的，宗教缺乏科學是盲目的。
Albert Einstein(1941), Ideas and opinions(1954), p.46. 這是1941年愛因斯坦62歲時所說的名言，後來這句話收錄在他為一般讀者所寫書《思想和見解》(1954,p.46.)中。
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything.
這世界不會被那些作惡多端的人毀滅，而是冷眼旁觀、選擇保持緘默的人。
愛因斯坦歷經了人類歷史上僅有的兩次世界大戰，他一生不遺餘力地為世界和平奔走。他憤怒地目睹30年代德國納粹的興起和50年代美國麥卡錫(McCarthy)主義的猖獗，因此，他號召人們起來對抗反民主的法西斯、納粹。
1933年愛因斯坦譴責剛上台的納粹主義，他的摯友馮·勞厄(Max von Laue)寫信勸他對政治問題要採取克制的態度，但愛因斯坦義憤填膺的回答說：「試問，要是布魯諾(Giordano Bruno)、斯賓諾莎(Spinoza)、伏爾泰(Voltare)和洪堡(Humboldt)也都是這樣想，這樣行事，那麼我們處境會怎麼樣呢？我對我所說過的話，沒有一個字感到後悔，而且相信我的行動是在為人類服務。」
一個在科學上有偉大貢獻的人，對待社會政治問題又如此嚴肅、熱情，盼望愛因斯坦的公義之心，能喚醒「對不義的事沉默」之人的良知。
If A equals success, then the formula is A equals X plus Y plus Z, with X being work, Y play, and Z keeping your mouth shut.
如果A代表成功，那麼這公式為A=X+Y+Z，X是工作，Y是遊戲，Z是閉嘴。
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything.
這世界不會被那些作惡多端的人毀滅，而是冷眼旁觀、選擇保持緘默的人。
愛因斯坦歷經了人類歷史上僅有的兩次世界大戰，他一生不遺餘力地為世界和平奔走。他憤怒地目睹30年代德國納粹的興起和50年代美國麥卡錫(McCarthy)主義的猖獗，因此，他號召人們起來對抗反民主的法西斯、納粹。
1933年愛因斯坦譴責剛上台的納粹主義，他的摯友馮·勞厄(Max von Laue)寫信勸他對政治問題要採取克制的態度，但愛因斯坦義憤填膺的回答說：「試問，要是布魯諾(Giordano Bruno)、斯賓諾莎(Spinoza)、伏爾泰(Voltare)和洪堡(Humboldt)也都是這樣想，這樣行事，那麼我們處境會怎麼樣呢？我對我所說過的話，沒有一個字感到後悔，而且相信我的行動是在為人類服務。」
1953年底，芝加哥律師「十誡會」授予愛因斯坦人權獎。他不能前來，寫了一封信供宣讀：「在長時期內，我對社會上那些我認為是非常惡劣的和不幸的情況公開發表了意見，對它們沉默就會使我覺得是與犯罪同謀。」
沒有留言:
張貼留言