🙏待降節第二主日祈禱文

🙏待降節第二主日祈禱文

慈愛的天父，

在這待降節節期裡，我們懷著期待與盼望，來到祢面前，點燃待降節第二主日象徵「信心」的伯利恆蠟燭。正如馬利亞與約瑟懷抱信心，踏上通往伯利恆的旅程，我們也願在生命的旅途中，以堅定的信靠回應祢的召喚。

主啊，我們聽見天使的宣告：「看啊，那嬰孩用布包著，躺在馬槽裏。」這是祢賜給世人的記號，喚起我們對彌賽亞降臨的信念。求祢使我們的心靈敏銳，不僅在聖經故事中認識祢的作為，也在日常生活的苦難與挑戰中，依然持守信心，相信祢的愛與應許。

天父，當我們面對人生的困境時，求祢賜下力量，使我們不至軟弱退縮。在這混亂與動盪的世代，我們常因懷疑與恐懼而動搖，求祢幫助我們定睛仰望祢，使信心在我們心中更加深厚穩固。

當我們的信心微弱時，求祢以祢的恩典扶持我們；當我們的靈魂掙扎時，求祢以祢的真理堅定我們。主啊，祢曾應許，信心如芥菜種，雖然微小，卻能移山。求祢使我們的信心，無論多小，都能在祢的愛中茁壯，結出堅忍的果實。

願這燃燒的蠟燭光芒，照亮我們心中的黑暗，提醒我們，祢的光正來到這世界，祢的愛要醫治破碎的生命。願我們的生命成為活的見證，彰顯出對祢無比的信靠，叫人因我們的信心而看見祢的榮耀。

奉主耶穌基督的名祈禱，阿們。

🙏 Prayer for the Second Sunday of Advent

Loving Heavenly Father,

In this season of Advent, we come before You with expectation and hope, lighting the Bethlehem Candle for the Second Sunday of Advent, symbolizing "faith." Just as Mary and Joseph embraced faith on their journey to Bethlehem, we too wish to respond to Your call with steadfast trust on the journey of our lives.

Lord, we hear the angels proclaim: "Look, the baby wrapped in cloths and lying in a manger." This is the sign You have given to the world, stirring in us the faith in the coming of the Messiah. We ask You to make our hearts sensitive—not only to recognize Your works in the stories of Scripture but also to hold fast to faith in the midst of life's sufferings and challenges, trusting in Your love and promises.

Father, when we face life's difficulties, grant us strength so that we may not falter or shrink back. In this age of chaos and turbulence, we often waver because of doubt and fear. Help us to fix our eyes on You, deepening and strengthening the faith within us.

When our faith is weak, uphold us with Your grace; when our souls wrestle in struggle, fortify us with Your truth. Lord, You promised that even faith as small as a mustard seed can move mountains. May our faith, no matter how small, grow in Your love and bear the fruit of endurance.

May the light of this burning candle illuminate the darkness within our hearts, reminding us that Your light is coming into this world and that Your love heals broken lives. May our lives become living testimonies, reflecting unwavering trust in You, so that others may see Your glory through our faith.

In the name of our Lord Jesus Christ, we pray. Amen.

1970年12月7日，華沙之跪(Warschauer Kniefall)

⭕1970年12月7日，華沙之跪(Warschauer Kniefall)

1970年12月7日，西德總理威利·布蘭特(Willy Brandt)於造訪華沙猶太區起義紀念碑，在紀念碑前敬獻花圈後，布蘭特突然自發下跪並且為在納粹德國侵略期間被殺害的死難者默哀。這一舉動引起德國國內乃至世界各國的驚動，華沙之跪極大提高布蘭特和德國在外交方面的形象，1971年布蘭特獲得諾貝爾和平獎，華沙之跪也為戰後德國與東歐諸國和以色列改善關係的重要里程碑。當天西德與波蘭簽訂華沙條約。

布蘭特後來接受德國記者訪問時，他回答說：「我當時突然感到，僅僅獻上一個花圈是絕對不夠的」(Ich hatte plötzlich das Gefühl, nur einen Kranz niederlegen reicht einfach nicht!)。

尊重信仰，拒絕褻瀆：反駁馬利亞是代理孕母的觀點

⭕尊重信仰，拒絕褻瀆：反駁馬利亞是代理孕母的觀點

黃春生牧師

今日，民眾黨立委 陳昭姿 以基督教信仰中馬利亞懷孕耶穌的事蹟，來為「代孕」正當化辯護，甚至提出「馬利亞是代孕母」的荒唐論調。此類言論不僅誤解了聖經教義，更對基督教信仰構成褻瀆。在此予以嚴正反駁，並呼籲社會特別是政治人物，要尊重宗教信仰，不要將神聖教義作為世俗議題的工具。

代孕的定義與馬利亞的神聖使命截然不同

從本質上來看，「代孕」指一位女性基於金錢或其他協議，為他人孕育孩子的行為。而聖經中馬利亞的情況則完全不同。她的懷孕是上帝主動的神聖計劃，是無償且充滿使命感的應允。《路加福音》清楚記載，當天使告知馬利亞將要懷孕時，她虔誠地回應：「我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。」（路加福音1:38）這並非出於金錢利益，而是一種屬靈的召命。這種自我犧牲和信仰上的奉獻，與現代代孕商業化的動機完全不同。

馬利亞的角色是一位真正的母親

其次，我們不能忽略馬利亞在耶穌誕生後的母親角色。她並非像代孕母親那樣在生產後將孩子交還，而是完全肩負起母親的責任，陪伴耶穌成長，並承擔母親的痛苦與喜樂。《路加福音》2:48提到，當12歲的耶穌在聖殿失蹤時，馬利亞「傷心」地尋找，展現了一位慈母的深切關懷。這種親子關係的深度與代孕母親僅僅是「孕育工具」的角色形成鮮明對比。

神聖與世俗的界限不可混淆

將馬利亞的情況比作代孕，不僅混淆神聖與世俗的界限，也試圖將上帝的神聖計劃等同於人類的功利行為。馬利亞的懷孕是聖子道成肉身的神蹟，這是基督教信仰的核心之一。任何將此神聖事蹟降低為世俗行為的企圖，都是對基督教信仰的褻瀆。代孕則是人類試圖利用科技和市場來滿足自身需求的選擇，其背後牽涉倫理、親子關係和人性尊嚴等諸多複雜問題，與馬利亞的聖潔召命無法相提並論。

呼籲尊重信仰，停止褻瀆

在多元文化的社會中，每個人都應尊重不同宗教的信仰與教義。將基督教信仰的核心神學概念作為世俗議題的辯護工具，不僅顯得無知，更會傷害信徒的宗教情感。我們呼籲政治人物和社會公眾，不要利用基督教教義作為討論代孕的正當性依據，更不要以此作出錯誤類比。信仰是神聖的，不應成為世俗爭議的犧牲品。

結語

馬利亞絕非「代孕母」，她是上帝精心揀選、承擔神聖使命的母親，其事蹟具有超越世俗的屬靈意義。任何試圖以此為代孕辯護的行為，都是對基督教信仰的誤解和不敬，盼望政治人物務必要謙卑。願每個人能懷著敬畏之心對待信仰，真正尊重宗教的核心價值，而不是將其曲解為滿足個人觀點的工具。

https://www.facebook.com/Rev.NgChhunSeng/posts/pfbid0zzAFrTgV8AADCrPVi28iyQrxVB9TYbWRo8oxVjsKHFq6DiNZHZaBBMLr6YmezCXsl

1829年12月4日，英屬印度總督立法禁止「娑提」儀式

1829年12月4日，英屬印度總督立法禁止「娑提」儀式

1829年12月4日，英屬印度的第一任總督威廉·本廷克勳爵(Lord William Bentinck)立法禁止「娑提」(sati，另譯「薩蒂」)儀式。這是一種古老的印度教習俗，寡婦要在丈夫的葬禮上在柴堆裏投火自焚。

當時還是孟加拉總督的本廷克徵求了49名高級軍官和五名法官的看法，認為應該「洗刷不列顛統治下的一個污點」。他們認定印度教的「娑提」習俗是「違反人的自然感受」，此習俗其實令印度教徒驚駭，但卻也無人抵抗這項「邪惡」。

法規指明，因「協助或教唆」燒死印度教徒遺孀而被定罪者，「無論她本人是否自願犧牲」，均會被定為謀殺。這一規定賦予了權力，對於那些以武力迫使或協助燒死「因被施藥而不能行使自由意志」的寡婦者，法庭可強制執行死刑。這項立法完成後，300名知名印度教徒在拉姆·莫漢·羅伊(Raja Rammohun Roy)的帶領下向他致謝，說他「拯救了我們，從此不再與蓄意謀害女性的惡劣污名相聯繫」。

🙏待降節第一主日祈禱文

🙏待降節第一主日祈禱文

全能的天父，

在這待降節的開端，我們以盼望的心點燃「先知的蠟燭」，紀念以賽亞先知的預言：「有閨女要懷孕生子，並要給他取名『以馬內利』。」主啊，我們感謝祢，因為這預言已經成就，耶穌基督降世，祢的同在成為我們生命中的真實。

在苦難與黑暗的世代中，祢的光穿透絕望，成為我們的指引。我們感謝祢，因為先知的信息不僅僅是歷史的記錄，更是今日的力量，使我們在困境中仍懷盼望。正如以賽亞所宣告的：「生活在黑暗中的人已經看見大光。」主啊，求祢的光也照耀我們的心靈，讓我們成為祢盼望的見證。

主啊，當以色列民在羅馬統治下盼望彌賽亞來到時，他們的期待是政治的解放，但祢的計劃卻更為深遠。祢差遣基督來到世上，不是為了建立地上的王國，而是要在我們心中建立祢永恆的國度。祢的愛、平安與公義，遠超人類的權勢與征服。

主，我們承認，有時我們的盼望也會因現實的壓力而動搖。求祢幫助我們定睛於祢的應許，讓我們的盼望不是建立在短暫的事物上，而是深植於祢不變的信實與恩典之中。當我們感到孤單時，願祢的臨在使我們得安慰；當我們面對挑戰時，願祢的應許堅定我們的腳步。

求祢使我們能像撒迦利亞所預言的那樣，被祢的高天之光引導，走上和平的道路。幫助我們成為祢盼望的器皿，將祢的福音傳給這破碎的世界，使人們在基督裡看到盼望，找到真正的安息與喜樂。我們如此祈禱，奉靠耶穌基督的名，阿們。

🙏 Prayer for the First Sunday of Advent

Almighty Father,

At the beginning of this Advent season, we light the “Prophet’s Candle” with hearts full of hope, remembering the prophecy of Isaiah: “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel.” Lord, we thank You because this prophecy has been fulfilled—Jesus Christ has come into the world, and Your presence has become a reality in our lives.

In times of suffering and darkness, Your light pierces through despair and becomes our guide. We thank You that the message of the prophets is not merely a historical record but a source of strength for us today, enabling us to hold on to hope even in adversity. As Isaiah proclaimed, “The people walking in darkness have seen a great light.” Lord, may Your light also shine into our hearts, making us witnesses to Your hope.

Lord, when the people of Israel awaited the coming of the Messiah under Roman rule, their expectation was for political liberation. Yet Your plan was far greater. You sent Christ into the world not to establish an earthly kingdom but to build Your eternal kingdom within our hearts. Your love, peace, and justice surpass human power and conquest.

Lord, we confess that at times our hope wavers under the pressures of reality. Help us fix our eyes on Your promises, grounding our hope not in fleeting things but in Your unchanging faithfulness and grace. When we feel alone, may Your presence comfort us; when we face challenges, may Your promises strengthen our steps.

Guide us, as Zechariah prophesied, by the light of heaven into the path of peace. Help us to be vessels of Your hope, sharing Your gospel with this broken world so that people may see hope in Christ and find true rest and joy in Him. We pray all this in the name of Jesus Christ. Amen.