2009年1月22日 星期四

從歐巴馬就職看美國立國的信仰精神

從歐巴馬就職看美國立國的信仰精神
黃春生牧師
巴拉克·海珊·歐巴馬二世(Barack Hussein Obama Jr.,1961年8月4日生)於2009年1月20日宣誓就任美國第44任總統,他是第一位非裔美國總統,也是首位同時擁有黑白血統,且童年在亞洲成長的美國總統。

我從電視轉播中見證被美國人稱為將是美國歷史新頁,黑人歐巴馬的總統宣誓就職儀式。中午時分,歐巴馬在眾多國會領袖們面前簽署文件,正式成為美國總統。整個就職典禮中,我看到美國的精神來自基督信仰。

新聞報導中提到,20日的清晨,歐巴馬夫婦就離開居住的布萊爾宮,前往白宮附近的聖約翰教堂參加教會的晨禱。就職典禮十時整在國會山的台階上開始。與其說是就職典禮,不如說是就職禮拜,儀式一開始歐巴馬邀請華理克牧師(Rev. Rick Warren)帶領大家祈禱。在場所有賓客都閉上雙眼,虔誠祈禱,即使從電視鏡頭上,我們也可以感到寧靜與平和。

華理克牧師的祈禱如下:
全能的上帝、我們的父,所有我們看到的和看不到的都是因為祢而存在,萬有都屬於祢、來自於祢,因為祢而榮耀地存在,歷史是祢的故事。聖經上說:「以色列阿,你要聽,耶和華我們神是獨一的主。」祢是大有憐憫的主,並愛每一位祢手所造的人。
今天我們歡欣鼓舞,不僅是看到第四十四次政權交接在和平中進行,同時也在慶祝歷史的轉捩點,產生了美國有史以來第一位非裔總統。
我們心中充滿感恩,能夠生活在美國這片有無限可能的土地上,非裔移民的子孫可以成為我們的最高領導人。我們知道,今天馬丁路德.金恩博士和如雲彩般的見證人也都在天國歡呼。
懇求祢賜給新總統歐巴馬智慧並存謙卑的心來領導我們,給他勇氣帶領我們走向誠實正直與憐憫同理。願你祝福並保護他和他的家人,還有副總統拜登及其內閣成員,和所有經由民主自由而選出的領袖。
主啊,幫助我們記得我們美國人,不是因為種族、宗教或血統而結合,而是因為致力於自由和公義的信念而在一起。
當我們只關注自己的時候,當我們彼此爭鬥的時候,當我們忘記祢的時候,請赦免我們;當我們將強大與興盛視為己有的時候,當我們沒有以對方應有的尊重而苦待別人及地上萬有的時候,請赦免我們。
在未來面臨的困難日子裡,願我們的目標清晰、行事負責、處事謙卑、態度有禮,雖然我們各自有所不同。
幫助我們分享、彼此服事並追求大眾的共同福祉。
讓我們所有帶著良善願望的人結合在一起,為推動更公義、更健康、更繁榮的國家以及和平的地球而努力。讓我們永不忘記有一天所有的國家和所有的人都會站到祢面前,承擔一切所做的。
我們恭敬把我們的新總統和他的夫人及兩個女兒交託在祢的恩手中。
最後,我要奉改變我一生的耶穌之名(華理克牧師以幾種不同的語言說出耶穌的名字)。以耶穌教導的主禱文來結束祈禱:我們在天上的父,願人都尊祢的名為聖,願祢的國降臨,願祢的旨意行在地上,如同行在天上。我們日用的飲食,今日賜給我們。免我們的債,如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡,因為國度、權炳、榮耀全是祢的,直到永遠,阿們。

牧師祈禱後,隨後歌手富蘭克林演唱了「我的祖國」;拜登把左手放在妻子捧著的聖經上,舉起右手,宣誓就任副總統。隨後提琴家帕爾曼和馬友友等演奏了樂曲「Air and Simple Gifts 」,曲子讚美「自由」像空氣般,散佈在整個美利堅合眾國的上空。接著,歐巴馬把左手放在妻子所捧的聖經上(這本聖經是當年林肯總統就職宣誓時所用的),並右手舉起,面對美國首席大法官:「我,巴拉克‧薩達姆‧歐巴馬,我謹莊嚴宣誓,定當忠實執行美利堅合眾國總統之職,竭力恪守、維護和捍衛美利堅合眾國憲法。願上帝幫助我!」

首席大法官向歐巴馬祝賀他正式成為美國總統後,歐巴馬隨即發表就職演說。接下來,歐巴馬、議院的議長和各委員會的領袖們回到國會裡,簽署法律文件,正式完成歐巴馬就任第44任美國總統的法律程序。我們從典禮的安排,可以很清楚看到法律是服務美國人民,並低於上帝的權柄。

從典禮的安排上,我們看到眾人首先感謝上帝對這個國家和她的百姓之庇護。儘管現代科學不斷超越,人如何自以為是的炫耀人的能力,但起碼美國人以國家的名義和命運為代價,確信 上帝是至高無上和不可否認的創造者,接著,才是以歌曲的方式歌頌自己的國家,他們吟唱著,若沒有上帝的庇護和慈愛,「我的祖國」不復存在!

美國總統就職典禮,是以基督信仰為根基的。歷任美國總統都是虔誠的基督徒,在就職典禮剛剛開始時,牧師帶領大家祈禱,在場所有賓客都閉上雙眼,虔誠祈禱,即使從電視鏡頭上,我們也可以感到寧靜與平和。幾百萬來自美國各地在現場見證美國總統就職的人們,還有全球幾十億匯聚電視機前的人們,不就是見證這一個國家、這一位總統與上帝之間的誓約嗎?

從美國總統就職典禮上,我體會到人的一切能力、法律,都在上帝的攝理之下,一個偉大的國家、人民,把對上帝的敬畏放在國家之上,因為只有上帝的庇護,國家才得以安順。從歐巴馬總統的就職,我們一同見證美國立國的信仰精神,都表明在上帝的帶領之下,國家和人民才得以豐盛與蒙福。

沒有留言: