The Season of Lent 2011

The Season of Lent 2011年大齋節期

黃春生牧師

主題：與耶穌一同退到曠野

時間：
大齋節期亦稱四旬期(Lent)是復活節前的四十日(扣除6個主日)。大齋節期從聖灰日至墳墓日為止，共46天，如果扣除六個主日，則是40天。第七個主日就是復活節主日。

大齋首日是從聖灰日(Ash Wednesday)開始的，傳統上稱為聖灰日、撒灰日、或塗灰日。從聖灰日開始就進入大齋節期(Lent)，直到受難日(Good Friday)前，在此期間教會的佈置也以象徵懺悔的紫色為主。2011 年的大齋節期是從3月9日至4月21日(復活節的前一天)。

羅馬天主教或具傳統的教會特別會在受難週的禮拜四晚上舉行聖餐(the Lord’s Supper)，以紀念主耶穌為門徒洗腳並設立聖餐，這一天又稱為Holy Thursday(聖週四)

顏色：這段期間，教會的布置會以代表皇室尊貴的紫色為主，以迎接寶座上的君王。

經課：按普世教會三年一輪的經課表，2010待降節至2011年在教會年曆上是屬於A年。

Lent Year A	First reading	Psalm	Second reading	Gospel
Ash Wednesday March 9, 2011 ART -- PRAYER	Joel 2:1-2, 12-17 or Isaiah 58:1-12	Psalm 51:1-17	2 Corinthians 5:20b-6:10	Matthew 6:1-6, 16-21
First Sunday in Lent March 13, 2011 ART -- PRAYER	Genesis 2:15-17; 3:1-7	Psalm 32	Romans 5:12-19	Matthew 4:1-11
Second Sunday in Lent March 20, 2011 ART -- PRAYER	Genesis 12:1-4a	Psalm 121	Romans 4:1-5, 13-17	John 3:1-17 or Matthew 17:1-9
Third Sunday in Lent March 27, 2011 ART -- PRAYER	Exodus 17:1-7	Psalm 95	Romans 5:1-11	John 4:5-42
Fourth Sunday in Lent April 3, 2011 ART -- PRAYER	1 Samuel 16:1-13	Psalm 23	Ephesians 5:8-14	John 9:1-41
Fifth Sunday in Lent April 10, 2011 ART -- PRAYER	Ezekiel 37:1-14	Psalm 130	Romans 8:6-11	John 11:1-45
Liturgy of the Palms April 17, 2011 Sixth Sunday in Lent ART -- PRAYER		Psalm 118:1-2, 19-29	Matthew 21:1-11
Liturgy of the Passion April 17, 2011 Sixth Sunday in Lent ART -- PRAYER	Isaiah 50:4-9a	Psalm 31:9-16	Philippians 2:5-11	Matthew 26:14-27:66 or Matthew 27:11-54

受難週的經課：

Holy Week Year A	First reading	Psalm	Second reading	Gospel
Monday of Holy Week April 18, 2011 ART -- PRAYER	Isaiah 42:1-9	Psalm 36:5-11	Hebrews 9:11-15	John 12:1-11
Tuesday of Holy Week April 19, 2011 ART -- PRAYER	Isaiah 49:1-7	Psalm 71:1-14	1 Corinthians 1:18-31	John 12:20-36
Wednesday of Holy Week April 20, 2011 ART -- PRAYER	Isaiah 50:4-9a	Psalm 70	Hebrews 12:1-3	John 13:21-32
Maundy Thursday April 21, 2011 Holy Thursday ART -- PRAYER	Exodus 12:1-4, (5-10), 11-14	Psalm 116:1-2, 12-19	1 Corinthians 11:23-26	John 13:1-17, 31b-35
Good Friday April 22, 2011 ART -- PRAYER	Isaiah 52:13-53:12	Psalm 22	Hebrews 10:16-25 or Hebrews 4:14-16; 5:7-9	John 18:1-19:42
Holy Saturday April 23, 2011 ART -- PRAYER	Job 14:1-14 or Lamentations 3:1-9, 19-24	Psalm 31:1-4, 15-16	1 Peter 4:1-8	Matthew 27:57-66 or John 19:38-42

復活節經課：

Easter Year A	First reading	Psalm	Second reading	Gospel
Easter Vigil April 23, 2011 ART -- PRAYER	Old Testament Readings and Psalms Genesis 1:1-2:4a and Psalm 136:1-9, 23-26 Genesis 7:1-5, 11-18; 8:6-18; 9:8-13 and Psalm 46 Genesis 22:1-18 and Psalm 16 Exodus 14:10-31; 15:20-21 and Exodus 15:1b-13, 17-18 Isaiah 55:1-11 and Isaiah 12:2-6 Baruch 3:9-15, 3:32-4:4 or Proverbs 8:1-8, 19-21; 9:4b-6 and Psalm 19 Ezekiel 36:24-28 and Psalm 42, 43 Ezekiel 37:1-14 and Psalm 143 Zephaniah 3:14-20 and Psalm 98 New Testament Reading and Psalm Romans 6:3-11 and Psalm 114 Gospel Matthew 28:1-10
Resurrection of the Lord April 24, 2011 Easter Day ART -- PRAYER	*Acts 10:34-43 or Jeremiah 31:1-6	Psalm 118:1-2, 14-24	Colossians 3:1-4 or Acts 10:34-43	John 20:1-18 or Matthew 28:1-10

 省思：

初代教會以來，基督徒在這段時間必須潔淨、齋戒，以撒灰懺悔的態度等待受難週的來臨。這個傳統如今仍保留在東方正教(又稱希臘正教)裡，也見於羅馬天主教、聖公會、英國安立甘教會及少數基督新教裡面。

通過為期四十日之久的齋戒，一方面是體驗耶穌在曠野受魔鬼試探四十日的精神，一方面也是為了幫助信徒在受難週來臨前，過個警醒與悔改的生活。雖然今日長老教會不要求信徒禁食嚴守四十日的大齋節期，但是我們也可以利用這段時間懺悔、靈修，體驗耶穌在曠野四十天的操練。至少，我們可以在大齋節期的最後一週--耶穌基督受難週(2011/4/18-23)，一起來思考耶穌為人類的救贖所受的苦難。因此，在受難週期間我們應該避免參加喜慶宴樂，也不要外出旅遊，一起和全世界的教會兄姊一起守節，一起參加教會在受難週所舉辦的祈禱會與禮拜。