第3課 聖經的多樣性 (講義)

《聖經入門學校》第3課  聖經的多樣性 (講義)
◆學習目標
1. 認識聖經形成的過程與聖靈的作為。
2. 認識聖經的翻譯與出版現況。

一、聖經的書卷年代
1. 舊約：主前1500-400年間所寫成。
◎舊約正典化過程：口傳時期→文書時期→編輯時期→律法時期→預言時期→正典完成
◎舊約正典確認：舊約正典三十九卷(猶太教計算法二十四卷)的訂立，是在主後約90年，猶太拉比們在雅麥尼亞(Jamnia)召開會議決定。

2. 新約：耶穌時代至使徒時代，前後約一百年。
◎新約正典化過程：口傳時期→記載時期→集成時期→正典完成
◎新約正典確認：主後325年尼西亞大公會議，確認27卷新約聖經。

二、聖經的主要作者—聖靈
1. 摩西
2. 君王：大衛、所羅門
3. 先知
4. 保羅
5. 使徒約翰
6. 使徒/門徒

三、聖經的現代譯本
1. 活版印刷：1454年古騰堡活版印刷印製德文聖經
2. 譯本：至2009年止，共有2508種聖經譯本
3. 印刷：聖經公會南京愛德印刷廠，1998-2009年印製6000萬本，每年約印製1200萬本。
4. 數量：聖經公會銷售的聖經至2009年底發行310,870,370本。
5. 中文聖經譯本：
(1)《馬禮遜譯本》：馬禮遜牧師1807年到中國宣教，就開始進行翻譯，1814年出版新約《馬禮遜譯本》，1823年出版新舊約全書。
(2)文言文聖經：1822年《馬士曼譯本》，1840年《新遺詔書》，1854年《委辦譯本》，1862年《裨治文譯本》，1868年《高德譯本》。
(3)普通話聖經：清朝末年一般寫作傾向通俗之淺文理，又稱官話或普通話：1856年《南京官話譯本》，1878年《北京官話譯本》，1885年《楊格非淺文理譯本》，1902年《施約瑟舊約官話譯本》，1905年《楊格非官話譯本》及《施約瑟淺文理譯本》。
(4)和合本聖經：1890年聖經公會主導下，將《文理和合譯本》、《淺文理和合譯本》和《官話和合譯本》三種譯本合併為一種，並於1919年出版。
(5)現代中文譯本：以現代通用口語翻譯，1979年在台灣出版。
6. 台語聖經譯本：英國長老會宣教師巴克禮牧師(Rev. Dr. Thomas Barclay)以羅馬拼音翻譯台語聖經，1916年出版新約，1933年出版新舊約。1996年改寫成漢字。

聖經的偉人：將逆境轉為榮耀的青年—約瑟(雅各的第十一個兒子)
一、約瑟的領導能力
1. 正直：領袖是以正值和品德為資產的人。
2. 預備：領袖必須有遠見及預備的態度。
3. 饒恕：約瑟饒恕兄長，並相信一切都在上帝美善的計畫裡(創45:2-8)。領袖必須有饒恕的心。

二、雅各式的教會成長
1. 教會是恩典的管道
2. 試煉來臨時，教會堅強以對