2024年12月22日 星期日

為烏克蘭受壓迫祈禱 2024

 Молитва за мир в Україні

親愛的天父上帝,

在普世迎接耶穌基督降生的節期裡,我們渴望先知以賽亞向我們宣告「和平的君王」將來到。

此時,我們懇切地來到您的面前,為烏克蘭這片飽受戰火摧殘的土地祈禱。兩年多的戰爭帶來無數的苦痛與哀泣,無辜的生命因此失去,家庭被撕裂,和平的夢想被破碎。我們為此深感悲痛,向祢呼求祢施予憐憫與公義。

主啊,祈求祢顯現祢的大能,停止這場暴力與流血,抑制那些因個人野心而挑起戰爭的心。催促俄羅斯領袖普丁的心,讓他認識祢的愛與公義,遠離錯誤的道路,轉向悔改,尋求和解與和平。

主耶穌,我們仰望祢的十字架,因為祢帶來了普世的仁愛、公義與憐憫。願祢的聖靈在烏克蘭這片土地上運行,安慰傷心的人,醫治破碎的生命。賜予烏克蘭人民力量與盼望,讓他們在苦難中仍然堅信以馬內利的上帝與他們同在並施恩拯救。

我們更祈求世界各地的領袖與人民能以智慧與勇氣,站立在公義的一邊,共同追求和平的國度。主啊,願以賽亞書2:4的應許成為現實:「他要在多國的民中施行審判,為許多國民斷定是非。他們要將刀打成犁頭,把槍打成鐮刀;這國不舉刀攻擊那國,他們也不再學習戰事。」

天父,我們相信祢是和平的源頭,正義的君王。我們將這祈禱交托於祢,深信祢的旨意高過一切。我們同心合一,奉主耶穌基督的名祈求,阿們。



🙏待降節第四主日祈禱文

🙏待降節第四主日祈禱文

慈愛的天父, 

在這待降節第四主日,我們點燃「天使的蠟燭」,以感恩的心領受天使的信息:「願榮耀歸於至高之處的上帝!願和平歸給地上他所喜愛的人!」主啊,我們讚美祢,因為在動盪的世代,祢將和平帶到我們中間。 

耶穌基督是和平的君王,祂的降臨帶來了從祢而來的真平安,不是世界所能給予的和平,而是能安撫我們心靈的平靜與穩妥。正如主耶穌所應許:「我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。」主啊,求祢的話語成為我們的力量,當我們心中愁煩或害怕時,願祢的平安臨到,使我們得以安息在祢的懷中。 

主啊,我們渴望祢的和平不僅僅停留在我們心中,也能延伸到我們的家庭、社區與世界。求祢教導我們成為和平的使者,消除隔閡與衝突,學習以愛相待,以寬恕化解紛爭。願我們的行動能反映祢的平安,使人看見祢國度的榮耀與恩典。 

我們也為這破碎的世界祈禱,願祢的和平臨到那些身處戰亂、衝突與不安中的人們。求祢醫治傷痛,賜下和解的靈,讓更多人因認識耶穌基督而進入祢的平安。 

在這待降的節期裡,讓我們預備好自己的心迎接祢的降臨,願祢的榮耀充滿天地,祢的和平臨到每一個角落。奉救主耶穌基督的名祈禱,阿們。


🙏 Prayer for the Fourth Sunday of Advent

Loving Father,

On this Fourth Sunday of Advent, we light the “Angel’s Candle” and receive with gratitude the angel’s message: “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom His favor rests!” Lord, we praise You for bringing peace into our midst in a turbulent world.

Jesus Christ is the Prince of Peace, and His coming brings true peace from You—not the peace the world gives, but a calm and assurance that settles our souls. As the Lord Jesus promised, “Peace I leave with you; My peace I give you.” Lord, may Your words be our strength. When our hearts are troubled or fearful, may Your peace come upon us, enabling us to rest in Your embrace.

Lord, we long for Your peace to not only dwell within us but also extend to our families, communities, and the world. Teach us to be peacemakers, breaking down barriers and resolving conflicts. Help us to act with love and forgive one another, reflecting Your peace through our actions, so that others may see the glory and grace of Your kingdom.

We also pray for this broken world. May Your peace reach those who live amid war, conflict, and unrest. Heal their wounds, grant a spirit of reconciliation, and lead more people to know Jesus Christ, entering into Your peace.

In this Advent season, prepare our hearts to welcome Your coming. May Your glory fill the heavens and the earth, and may Your peace reach every corner of the world. We pray in the name of our Savior, Jesus Christ. Amen.

2024年12月16日 星期一

為立法院的濫權祈禱

為立法院的濫權祈禱

全能公義的上帝,

我們來到祢面前,為台灣的民主與正義向祢祈求。求祢垂聽我們的祈禱,施展祢的公義,使惡者的計謀不能得逞。求祢審判一切妨礙真理、公義及破壞民主制度的人,讓他們的作為無法持續,讓公義得以彰顯於國會殿堂之中。

天父,我們為台灣的國會祈求智慧與謙卑的心。懇求祢感動每一位國會議員,讓他們明白自己的職責不是權力,而是服事,正如主耶穌教導我們要做眾人的僕人。求祢責備、懲罰那些以暴力與欺壓取代對話與尊重的行為,並感動他們悔改,轉回於祢的真理與正義。

主啊,台灣正面臨極權與不義的威脅,求祢保守這片土地,讓極權的黑暗無法籠罩台灣的民主。願祢的光照亮國會,讓媒體能自由報導真相,讓人民有智慧分辨善惡,讓正直與清廉的人興起,引領台灣走向合乎祢心意的道路。求祢也興起這世代渴望公義與民主的人民起身反抗邪惡中共及其代理人。

我們也為維護台灣主權價值與固守民主價值的立法委員祈求平安與力量,求祢安慰他們的心,使他們堅守民主崗位,成為祢公義的器皿。主啊,我們仰望祢,因為祢是掌管萬有的真神,願祢的旨意成就在台灣。

我們深信,迎合邪惡極權、抵擋基督的公義,這樣的立法委員將有禍了,極權暴政終將敗亡,因為祢是萬軍之上主,是公義的審判者。正如詩人所說:「上主在祂的聖殿裡,上主的寶座在天上;祂的慧眼察看世人」(詩篇11:4)。主啊!我們將一切交託於祢,願祢的榮耀遍滿全地。奉主耶穌基督的名祈求,阿們。

「惟願公平如大水滾滾, 公義如江河滔滔。」(先知阿摩司書5:24)







1689年12月16日,英格蘭國王簽署《權利法案》

1689年12月16日,英格蘭國王簽署《權利法案》

光榮革命後,威廉三世(Willem III, Prins van Oranje)獲宣布登基成為英格蘭國王,前提就是必須接受由國會所提出的《權利法案》(Bill of Rights 1689),全名為《國民權利與自由和王位繼承宣言》(An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown)。這是英國政治性法律中重要的一部法令,由威廉三世於1689年12月16日簽署。

《權利法案》以法律確保英國人民擁有不可被剝奪的民事與政治權利,包括以下重要內容:

國王不得干涉法律;

和平時期未經議會同意國王不得維持常備軍;

非經議會同意,國王不得徵稅;

人民有向國王請願的權利;

人民有配帶武器以用以自衛的權利;

人民有選舉議會議員的權利;

國王不得干涉議會的言論自由;

人民有不遭受殘酷與非常懲罰的自由;

人民有在未審判的情況下不被課罰金的自由;

國王必須定期召開議會;

國王的一些行為已經違反上述約定,因此被認為是非法的;

因「光榮革命」而逃離英國的詹姆士二世被宣布退位;

羅馬天主教徒不具有繼承王位的資格;

威廉與瑪麗是國王的繼承人。



2024年12月15日 星期日

🙏待降節第三主日祈禱文

🙏待降節第三主日祈禱文

慈愛的天父,

我們感謝祢,在待降節第三主日點燃代表「牧羊人的蠟燭」的粉紅色蠟燭,提醒我們天使向曠野牧羊人的信息:「不要害怕!我有好消息告訴你們;這消息要帶給萬民極大的喜樂。」主啊,我們的心因祢的救恩而喜樂,因祢的降臨而充滿盼望。

在這充滿挑戰的世界中,我們時常被恐懼與不安纏繞,求祢以祢的愛驅散我們的黑暗,將真正的喜樂植入我們的心中。這不是因環境而來的短暫快樂,而是因祢的同在而湧出的深切安慰與滿足。

主啊,祢賜給我們喜樂,是要我們不僅自己得著,也能與他人分享。求祢教導我們像牧羊人一樣,將所聽見、所看見的好消息傳遞出去,帶給身邊的人平安與盼望。在孤單的人面前,我們成為祢喜樂的見證;在憂傷的人心裡,我們成為祢愛的安慰。

我們也為這世界祈禱,願祢的喜樂如光,照亮每一處陰影;願祢的好消息如種子,撒播在每一個心田。當人們聽見祢的福音時,願他們的生命得著更新,心靈充滿感恩與歡欣。

主啊,感謝祢提醒我們,「喜樂的心乃是良藥」。求祢幫助我們在每日生活中,無論順境或逆境,都常常以祢為樂,讓祢的恩典成為我們的力量,祢的愛成為我們的泉源。我們如此祈禱,是奉靠祢愛子耶穌基督的名,阿們。


🙏 Prayer for the Third Sunday of Advent

Loving Father,

We thank You for the Third Sunday of Advent, as we light the pink candle representing the "Shepherds’ Candle," reminding us of the angel's message to the shepherds in the wilderness: “Do not be afraid! I bring you good news that will cause great joy for all the people.” Lord, our hearts rejoice in Your salvation and are filled with hope because of Your coming.

In this challenging world, we are often entangled by fear and anxiety. We ask You to dispel our darkness with Your love and plant true joy within our hearts. This joy is not a fleeting happiness dependent on circumstances but a profound comfort and satisfaction arising from Your presence.

Lord, the joy You give us is meant not only for ourselves but also to be shared with others. Teach us to be like the shepherds, sharing the good news of what we have seen and heard, bringing peace and hope to those around us. May we bear witness to Your joy before the lonely and offer Your loving comfort to the sorrowful.

We also pray for the world. May Your joy, like a light, illuminate every shadow; may Your good news, like seeds, be sown in every heart. As people hear Your gospel, may their lives be transformed, and their hearts be filled with gratitude and rejoicing.

Lord, thank You for reminding us that “a joyful heart is good medicine.” Help us to find delight in You each day, whether in times of ease or difficulty. Let Your grace be our strength and Your love be our source.

We pray this in the name of Your beloved Son, Jesus Christ. Amen.