世界動物日(World Animal Day)
「世界動物日」是一群生態學家於1931年在義大利佛羅倫斯召開會議時所倡議的，訂每年10月4日是世界動物日(World Animal Day)，為了紀念義大利傳教士聖方濟各，以及他所倡導的「向獻愛心給人類的動物們致謝」的理念。最初目的是希望藉此喚起世人關注瀕危生物，慢慢才發展為關懷所有動物。
聖法蘭西斯 禱文(Prayer of Saint Francis)
主啊 使我作祢和平之子
在憎恨之處 播下祢的愛
在傷痕之處 播下祢寬恕
在懷疑之處 播下信心
在絕望之處 播下祢的盼望
在幽暗之處 播下祢的光明
在憂愁之處 播下祢的歡愉
在赦免時 我們便蒙赦免
在捨去時 我們便有所得
迎接死亡時 我們便進入永生
主啊 使我少為自己求
少求受安慰 但求安慰人
少求被瞭解 但求瞭解人
少求愛 但求全心付出愛
Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
Where there is sadness, joy.
O Divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled, as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love.
For it is in giving that we receive.
It is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to Eternal Life.
註：聖方濟(或譯聖方濟各、聖法蘭西斯)
沒有留言:
張貼留言