「魚」的標誌

「魚」的標誌

黃春生牧師

「牧師，為什麼許多基督徒的車後會貼上一條魚的標誌？那是什麼意思？」
主後54-68年，尼祿統治羅馬帝國時期，對基督徒進行大迫害。基督徒為了逃避羅馬兵丁的耳目，於是見面時以雙手做出「魚」的記號，或在地上畫「魚」為記，用來表明自己是基督徒的身分。
因為「魚」的希臘文的五個字母ΙΧΘΥΣ(Ichthys)，剛好是「耶穌(Ἰησoῦς)、基督(Χριστός)、上帝(Θεοῦ)、兒子(Υἱός)、救主(Σωτήρα)」 (Iēsous Christos, Theou Yios, Sōtēr) 五個希臘文的字首。從此之後，初代基督徒常以「魚」為識別的標誌。

The Ichthys symbol, or "Jesus fish" by hands.

此外，魚的形狀類似於希臘文第一個字母「α(Alpha)」，而耶穌自稱是「我是阿拉法，我是俄梅戛，是今在、昔在、以後永在的全能者。」(啟示錄1:8)因此，也影響初代基督徒習慣使用這個記號。直到第四世紀後，十字架逐漸被基督徒使用，而取代了魚的標誌。

Ι Iota	Χ Chi	Θ Theta	Υ Upsilon	Σ Sigma
Iesous	Christos	Theou	Yios *	Soter
Jesus	Christ	God's	Son	Saviour
			(* pronounced Iios - with emphasis on the 'o')