凱撒的物當歸給凱撒

凱撒的物當歸給凱撒

一句底層反抗的雙關語：「凱撒的物當歸給凱撒，上帝的物當歸給上帝。」

在羅馬帝國裡，3%菁英統治97%的奴隸、人民，享受65%以上的資源，「凱撒的物當歸給凱撒」在菁英階級耳裡它充滿順從的意味，但有人就聽得出其中隱藏的顛覆信息(「上帝的物當歸給上帝」)。

學者James Scott引用衣索比亞的諺語總結這類非暴力抗爭：「將軍(或皇帝、地主、行政官、主人)路過時，小佃農就會鞠躬哈腰，然後放一個屁。」

鞠躬代表屈服，表面上的屈服其實是在隱藏冒犯與輕蔑的放屁。非暴力之所以需要隱藏、偽裝、匿名，是為了保護不滿份子的身份。儘管短時間無法改變受壓迫的現狀，但確實能夠累積公義之怒。