2019年2月12日 星期二

應該收錄在中學教科書的書信

【應該收錄在中學教科書的書信】
黃春生牧師

若是我們無法記取歷史的教訓,歷史勢必會重新上演。特別在年輕的一代,對此事件非常陌生,因此紀念此苦難的歷史是有極大的必要性。

「沒有人點亮了燈去放在斗底下,一定是放在燈臺上,好照亮全家的人」(太5:15)。在黑暗處總需要點燈的人。經過多年的「點燈」,近年來已經有許多人「醒來了」,並且通過紀念、回顧、反省,來喚醒尚在二二八的夢魘中沈睡的人。但是,廣大的人民心靈依舊未能棄絕貪生怕死、自私、愛面子、沒有正義感等惡質心態,延續著過去的靜默無聲成為不公義政權的助長者,甚至如今因為不堅持「公義和平」而繼續成為暗助者。 

上帝呼召先知耶利米的時候,對他說:「我今天授權給你;你要向萬國萬民做根除、拆毀、破壞、推翻、重建,和樹立的工作。」(耶1:10)同樣,上帝呼召我們成為祂的子民,也賦予我們「解構、統整(拆毀、重建)」的使命。需解構的是整個社會結構,需統整的是社會的公義與和平。在黑暗處你我都是點燈的人,都是施行解構與統整的人,點燃一盞盞屬於基督的燈,喚醒「二二八」的記憶,期待「公義和平」的臨到。 

雖然追求公義難免為義受苦,但是公義的上帝總不棄絕祂公義的本質,反而使十字架的苦難成為榮耀。在台灣人的二二八和基督的十字架裡,我們看到追求「公義和平」的美好未來都需要付上代價。我們祈求台灣有美好的未來,就需要學習十字架的道路,預備付上代價。但願你我都成為台灣的點燈人,雖然十字架的道路是受苦,卻是含著眼淚戴著微笑,存著盼望走向佳境的路。



2019年2月1日 星期五

告別禮拜祈禱

告別禮拜祈禱
2019.2.1(五)10:00


宇宙萬物的創造主,阮佇天上的父上帝。阮此時相及聚集,是為了祢的女兒,阮所敬疼的侯媽媽,淑昭姐妹安息來舉行告別禮拜。
她親像一陣風,從阮的中間離開,阮的心裡充滿不捨、悲傷。阮深信,祢與阮做夥承受阮所遇到的痛苦。今日,阮在憂傷時,只有祢才能賜下屬天的安慰,來安慰貞雄兄弟,安慰淑昭姐的兒子、媳婦及孫,也安慰所有愛她的人,及她所愛的人。
淑昭姐親像天使一樣,時常伸出溫暖的手,使人感受到愛及積極的人生。在家庭、在公司、在教會及社會,她善用上帝所賞賜的機會及恩賜,來服事眾人、利益社會。她做事的時,也會堅持對信仰所領受的價值,行公義、好憐憫,謙卑與上帝同行。
上帝,祢是一位藝術家、生態學家、環境專家...一切的美學與藝術都是對上帝的讚美。淑昭姐,通過藝術、美學的熱情,具體展現出對神學的追求,渴望更加親近最偉大的藝術家——上帝。
淑昭姐使鋼鐵工業注入藝術的靈魂,她對藝術的熱情與堅持,更為台灣的企業界樹立典範,是少數善用企業資源、為社會文化耕耘的企業家。
她更加盡忠於上帝的家,關心教會的改建工程。時常將教會的需要、福音的負擔,放在心裡。她學習耶穌基督分享的生命,她用她的手所作的工,盡力分享上帝賞賜給她的恩典。如今,她可以說:「那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。從此以後,有公義的冠冕為我存留。」
在今日告別禮拜中,阮也確信天父的聖手時刻扶持保護,安慰每一滴憂傷的眼淚。祢的愛使阮能接受一切所不明白的事。幫助阮不害怕死亡的黑暗,而能盼望永生的榮美,永遠與主同在的喜樂。幫助阮在祢的恩典中,勇敢地面對人生,也讓阮鼓起勇氣,學習及紀念阮所愛的淑昭姐,阮所獻給她的不是眼淚,乃是恆久的追思。讓阮知道阮四周如雲彩般的見證人又加添了一位。
求主安慰幫助阮,給阮力量,扶持阮,直到阮都來到安靜的溪水邊、躺在青翠的草埔,直到與阮所愛而且先離開世間的聖徒,相約在天裡再見面之時。讓阮確實知道,有一天,阮要在祢寶座前,與阮所愛的人、與所敬愛的淑昭姐團圓聚集。在主耶穌基督的愛,阮按呢祈禱,阿們。


2019年1月1日 星期二

When You Believe

"When You Believe"(當你相信)

日本音樂家福田真史(Masa Fukuda)指揮One Voice兒童合唱團以英語、希伯來語及法語演唱"When You Believe"(當你相信)。 在法國諾曼第奧馬哈海灘和美國布列塔尼公墓及紀念館拍攝。
這首歌是獻給所有在第二次世界大戰中戰鬥的士兵,即參加1944 年 6 月 6 日D-day諾曼第登陸戰的士兵,以及紀念數百萬在納粹大屠殺期間喪生的猶太受害者。
參與諾曼第登陸戰的士兵雖死,但他們是抱著希望死去。正如希伯來書所說:「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。」(希伯來書11:1)



《紅海之歌》(Shirat HaYam, שירת הים)
也被稱為《摩西之歌》,一首常用於晨禱的希伯來詩歌。電影《埃及王子》有收錄由兒童所吟唱的希伯來曲調。

אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה
A-shi-ra l'A-do-nai ki ga-oh ga-ah
I will sing to the Lord, for He has triumphed gloriously.
我要歌頌上主,因為他贏得了光榮的勝利。
(Exodus 15:1b)

מִי-כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה
מִי-כָמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
Mi-cha-mo-cha ba-elim Adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
Who is like You, oh Lord, among the celestial
Who is like you, majestic in holiness
誰像你神聖威嚴? 
誰像你行神蹟奇事?
(Exodus 15:11a)

נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga al-ta
In your love, You lead the people You re deemed
你以不變的愛帶領你所拯救的子民。
(Exodus 15:13a)

אָשִׁירָה, אָשִׁירָה, אָשִׁירָה
A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra
I will sing, I will sing, I will sing
我要歌頌,我要歌頌,我要歌頌。






2018年12月28日 星期五

諸聖嬰殉道日 Massacre of the Innocents

【諸聖嬰殉道日】

二千年前有大希律王拒絕聖誕屠殺嬰孩,今日有習近平敵視聖誕,拆教會、迫害人權。
耶穌降生的年代,殖民統治者大希律王以殘暴統治聞名。他雖然沒能參與到耶穌的聖誕,卻用自己的方式將他的惡名留在聖經中,就是在「諸聖嬰殉道日」(Massacre of the Innocents)這天,因為找不到耶穌,便殺了伯利恆內外所有兩歲以下的男嬰,只是為了將統治權緊緊抓在手中,傳給他的後人,延續家族的統治。
教會傳統上把這些嬰兒視作「最早的殉道者」,因為他們是為了耶穌的緣故而遭殺害。因此,教會將聖誕節過後的12月28日定為「諸聖嬰殉道日」,以紀念無辜被屠殺的嬰孩。今天,中共的殘暴遠超過大希律王,我們懇求上帝彰顯祂的公義與審判,使被迫害禁錮在黑暗中的人看見大光,得著釋放與自由。

圖:Peter Paul Rubens (1577-1640), The Massacre of the Innocents, ca. 1610 Art Gallery of Ontario, Toronto


2018年12月15日 星期六

Glühwein & Gebrannte Mandeln

Glühwein & Gebrannte Mandeln
2018.12.3-11去古倫神父(Pater Anselm Grün)所屬的德國明斯特史瓦札赫聖本篤修道院(Kloster Münsterschwarzach)參加待降節靈修課程,也到聖誕市集喝Glühwein,吃Gebrannte Mandeln。德國聖誕節常飲用Glühwein,這種溫紅酒在冬天裡令人暖和,我嘗試煮後,非常成功。這二種東西都很容易製作。作法如下:

◎Glühwein(熱紅酒)作法如下:
材料:INGREDIENTS
比例:紅酒:葡萄汁:柳橙汁 1:1:1 (酒精濃度可以依據個人喜好添加或減少)
一杯紅酒(不甜的紅酒,一瓶二百多元便宜的即可)
半杯熱開水,也可以選擇葡萄汁一杯
二顆柳橙,也可以選擇柳橙汁一杯
2-4顆方糖/白糖(憑個人口味),使用含糖果汁時,不要再放糖
肉桂、丁香、肉豆蔻少量(憑個人口味)。
也可以放入蘋果丁,增加水過香氣。


作法:
材料放入鍋中,以中火、文火慢煮15分鐘,不能煮沸。
※熱開水或葡萄汁、柳橙汁,可以採用含糖柳橙汁,糖就需要減少。
※可以切二片柳橙一起下去煮,最後可以放入杯中裝飾。
※紅酒容易揮發,可以待香料、糖漿煮出香味後再加入。
※也可以加入肉桂棒,除了裝飾、攪拌,更可提升口感。
※也可以切蘋果丁或蘋果片下去煮,聞起來就會更具有果香味。
※無酒精Kinderpunsch的作法,僅需要將紅酒換成葡萄汁。市售葡萄汁都已經有甜份,因此不要再加糖。




◎Gebrannte Mandeln(焦糖杏仁)作法如下:
材料:
杏仁200g
糖100g
水100g
香草(適量)
肉桂粉(適量,依個人口味)
作法:
1.將糖溶於水,倒入炒鍋內
2.倒入杏仁,加入香草、肉桂粉
3.中火、文火,不斷翻炒 
4.糖熔化呈現焦糖狀,均勻包裹杏仁 
5.關火,杏仁鋪平盡量不要沾黏 
6.冷卻,即完成。