樂見「川習會」的弦外之音——習近平聽懂《悲慘世界》了嗎？

 ⭕️樂見「川習會」的弦外之音——習近平聽懂《悲慘世界》了嗎？

黃春生牧師

2026年9月24日晚間，美國總統川普在白宮國宴款待中國國家主席習近平。席間，美國軍方音樂團體演出了音樂劇《悲慘世界》（Les Misérables）的經典曲目〈One Day More〉。白宮公布的國宴資料證實，當晚演出陣容包括美國海軍陸戰隊及陸軍音樂團體。

這個選曲很難不令人會心一笑。

〈One Day More〉出現在《悲慘世界》第一幕結尾。舞台上的青年正準備走上街頭、築起街壘，迎向即將來臨的抗爭。歌曲唱到：「Do you hear the people sing?」——你聽見人民在歌唱嗎？

這句話放在習近平面前，格外耐人尋味。

尤其〈Do You Hear the People Sing?〉長期具有反抗壓迫、追求自由的文化象徵，在香港民主運動中更曾成為抗爭者傳唱的歌曲。相關報導也特別指出這段歷史背景。

當然，目前沒有證據證明白宮刻意以這首歌向習近平傳遞政治訊息，因此不宜把「暗諷中共」當成已獲證實的官方意圖。

然而，藝術有趣之處正在這裡：創作者或演出者未必明說，作品本身卻會說話。

當一首描寫人民走上街頭、追求自由、準備推翻壓迫秩序的歌曲，在白宮國宴中，由美國軍方音樂團體演奏給中國最高領導人聽，它所形成的政治反差，本身就已足夠耐人尋味。

更巧的是，國宴開始之前，白宮附近已有示威者高喊「Free Hong Kong」與「Keep Taiwan Free」等口號。

宴會廳裡唱著人民的歌，白宮外也傳來人民的聲音。

真正值得問的或許不是「白宮是不是故意的？」而是：當權力坐在盛宴之中，它還聽得見人民的歌聲嗎？

《悲慘世界》提醒每一個時代：宮殿可以很華麗，宴席可以很盛大，但歷史最後記住的，往往不是坐在宴席中央的人，而是那些為尊嚴、自由與公義站起來的人。

習近平有沒有聽懂，我們不知道。

但這首歌出現在這一晚，確實很有意思。
Do you hear the people sing?
你聽見人民在歌唱嗎？