1945年4月9日，潘霍華殉道

1945年4月9日，潘霍華殉道

德國神學家迪特里希·潘霍華 (Dietrich Bonhoeffer) 參與暗殺阿道夫·希特勒 (Adolf Hitler) 未遂，在德國戰敗之前，1945年4月9日希特拉把潘霍華送上了絞刑台處死，臨死前潘霍華最後的遺言說：「這就是終點—對我而言，是生命的開始。」(This is the end—for me, the beginning of life.)

1546年4月8日 武加大譯本 Vulgate

 ⭕1546年4月8日，羅馬教會宣布採用耶柔米於 405 年完成的武加大譯本，作為教會唯一的官方聖經。

耶柔米(Jerome, 約342-420年)生於達馬太(今日的南斯拉夫)。他早年在羅馬修習古典文學，後來在羅馬受洗。他旅行各地，見聞廣博，文學才華洋溢。後來參加修道團体，過禁慾生活。374年立志不再跟隨西賽羅(Cicero，古典文學大師)，專心跟隨主基督，潛心修道，以希臘文與希伯來文精讀聖經。

耶柔米在敘利亞的安提阿受按立聖職之後，於380年赴康士坦丁堡，在尼撒的貴格利主教門下受教。382年赴羅馬，成為羅馬主教聖達瑪穌一世(Damasus I)的秘書。

達瑪穌一吩咐耶柔米翻譯拉丁文聖經，以取代當時流傳但不準確的古拉丁文譯本。耶柔米遵命，開始根據希臘文新約與《七十士譯本》(舊約希臘文譯本)新譯拉丁文聖經。

聖達瑪穌一世教宗於384年過世，耶柔米原先希望繼任羅馬主教職位，但是並未獲選，並且新任羅馬主教(教宗)並非其友。耶柔米就遠赴東方，最後於386年落腳於伯利恆，領導門生在修道院中生活，潛心翻譯聖經。當他完成新約翻譯後，就著手翻譯舊約。在耶柔米當時，所有現存的拉丁文舊約譯本，都是根據 《七十士譯本》來翻譯的，並非根據希伯來舊約，所以品質不佳。熟悉希伯來文又住在聖地的耶柔米，認為根據現存的拉丁文譯本來修訂，是徒勞無功。於是他從希伯來原文翻譯舊約。

在405年，耶柔米完成舊約的拉丁文譯本。經過23年的光陰，他終於完成西方教會第一本根據原文直譯的拉丁文新舊約聖經全書。雖然在當時遭到不少人的批評反對，但是其內容品質的確高人一等，逐漸嶄露頭角，成為中世紀最普遍流行的譯本，所以被稱為武加大譯本(Vulgate， “武加大”為拉丁文譯音，意思是普遍通用”)。

天主教會的“天特會議”（Council of Trent）於1645年宣告其為天主教的官方譯本，具最高權威，任何爭議必須訴諸此譯本。

1546年4月8日，在天特會議(Council of Trent)第四次會議上，宣布採用耶柔米於 405 年完成的武加大譯本拉丁文聖經譯本，作為羅馬教會唯一的官方聖經。

圖：英國威爾特郡馬姆斯伯里修道院典藏武加大譯本手抄聖經，這本聖經1407年於比利時寫成。

1873年4月6日，馬偕在平埔道卡斯族設立新港社教會(今苗栗後壠)

1873年4月6日，馬偕在平埔道卡斯族設立新港社教會(今苗栗後壠)

1873年4月6日，馬偕在平埔道卡斯族設立新港社教會(今苗栗後壠)，1875年4月11日馬偕首次在新港社施洗，劉閩（時54歲）及劉和（時26歲）領洗。

劉和(1850～1883)的父親名劉遠(1819～1893)，堂叔劉閩和族人本來都反對馬偕在新港社的傳教。劉閩因為吃馬偕給的藥，治好喘嗽，而留馬偕在他家過夜。劉遠唆眾人要趕馬偕及其學生，講要殺、要打、用石頭來擲。後來劉遠的女生病，請乩童、問佛、吃藥均無效。劉閩勸劉遠找馬偕，馬偕來到劉遠家。馬偕給藥，女十外日就好，劉遠就請求馬偕來開設教會。

後來，劉遠和劉閩於1888年11月28日擔任教會長老。劉和也到淡水求學，成為馬偕「逍遙學院」時期學生之一，後來成為北部平埔族出身的首位傳道者。

圖：苗栗後龍新港社－道卡斯牆面彩繪(cc:國家文化記憶庫)

742年4月2日，查理曼大帝出生

742年4月2日，查理曼大帝出生

歐洲中世紀早期的法蘭克國王查理曼大帝(Charlemagne, Charles the Great)，742年4月2日出生。教宗利奧三世(Pope Leo III)在公元800 年聖誕節加冕他為「羅馬人的皇帝」(Emperor of the Romans)時，查理曼宣布：「我們(世俗統治者)的任務是在上帝的幫助下，用我們的武器保衛神聖的基督教會免受外部勢力的攻擊。來自任何方面的異教徒，反對異教徒的破壞，並在內部通過承認天主教信仰來加強教會。」

查理曼大帝所建立的大法蘭克被稱為加洛林帝國，自此他被稱為「歐洲之父」(Pater Europae)。查理曼的統治帶動了卡洛林文藝復興，是西方教會一段文學、藝術、宗教典籍、建築、法律哲學的興盛時期，被稱為是「歐洲的第一次覺醒」。

事實上，在他的王國內，他在教會事務上的影響力遠比教宗大。查理任命和罷黜了主教，指示修訂了《聖經》文本，對禮拜儀式進行了修改，制定了修道院的生活規則，並派調查人員解雇了缺乏學識或虔誠的神職人員。

1533年3月30日，托馬斯·克蘭默 (Thomas Cranmer) 被祝聖為坎特伯雷大主教

1533年3月30日，托馬斯·克蘭默 (Thomas Cranmer) 被祝聖為坎特伯雷大主教

1533年3月30日，托馬斯·克蘭默 (Thomas Cranmer) 被祝聖為坎特伯雷大主教，這是英格蘭教會(聖公會)最高的宗教職位。 他服從國王亨利八世，同意國王廢除他與阿拉貢的凱瑟琳的婚姻，並脫離天主教會，引發了英國宗教改革。他也因撰寫第一本屬於英國的《公禱書》(the Book of Common Prayer, BCP)而聞名。