2016年10月10日 星期一

同感一靈的教會選舉

同感一靈的教會選舉
黃春生牧師 (2016.10.15濟南牧函)


下主日(10/23)我們要召開會員和會選舉長老、執事,本次選舉在選務上有些變革。首先,是發票的變革。按照教會法規的規定,長老、執事的選舉最多選三次,過去每選一次就再唱名領票一次,光唱名領票就花了六次的時間。因此,小會決定仿效中會、總會的發票機制。將長老、執事各三次的選票合計六張票一次發給有選舉資格的人,且三次選票的顏色都不相同。如果,你要提早離席,可以將剩餘的選票交給門口的長老,書記就會扣除發票數;如果中途有加入選舉的人,門口的長老就會將票補給你,書記就會增列發票數。切記,不可替人圈選或勾選選票,如果你沒有感動要選誰,也不可讓別人來圈選,因為教會的選舉必須存著敬畏上帝的心來辦理,否則更不用談信仰了。過去我擔任幾間教會小會議長時,就已經按中會、總會的模式辦理選舉,我們濟南教會素質很高,對我們來說應該不成問題。第二,是計票的變革。我們將增加幾組計票的同工,每組三人,分別是唱票、記票、監票,監票如果是退任長老來擔任那是最好不過了。中會、總會的開票作業,不用「大白板」,在監票下,計票人員只需在桌上作業即可,最後書記將票數統計後交給議長宣讀結果。

教會的選舉並非世俗選舉,我們當存著敬畏上帝的心、順從聖靈的帶領來投票。「選舉」是長老教會的特色之一,而長老教會的制度最早是在16世紀的蘇格蘭國會、教會中被落實。1560年蘇格蘭國會宣布以「更正教會」為國教,並採用長老制的精神於蘇格蘭國會和全國,這是最早的民主議會。長老教會的代議制度,更獲得法律、政治史的學者一致公認,是民主議會發展的先驅者。

代議制度影響現代民主政治極大,至目前為止,代議制度仍是民主政治中最好的制度,雖然並不是十分完美。通過代議制度,長老教會的信徒也培養出許多的政治精英和國家領袖,更使得信徒培養出民主共和的精神,學習服從聖靈的感動,使得多數和少數的意見得以充分被表達和接納,並做成有益上帝聖會的決議。也因代議制度使得少數族群、弱勢團體受到保障,這是很可貴的。 

世俗選舉雖源自長老教會,卻無長老教會選舉的精神。甚至,信徒更將世俗惡質的選舉文化帶入教會之內,導致教會在血氣中滋生罪惡。什麼是長老教會選舉的精神?我想可從三位一體的上帝作為來看。

一、上帝觀:尊主為大的選舉
在長老教會裡召開中會、總會時必有聖餐禮拜(有時召開小會亦有),這在表明基督的臨在,在議會中凡事尊主為大,「基督是主」乃是長老教會民主共和體制的真諦。而會員和會(Shalom conference)、小會、長執會也是以禮拜的精神在進行,也在表明上帝的同在與攝理。因此,我們不可本末倒置將不成熟的世俗開會方式帶入教會裡,而失去對上帝臨在的敬畏態度。也因此,和會召開前,我們都會先舉行禮拜,禮拜後才進行「議事、選舉」。各中會在召開中會時,也是先禮拜甚至舉行聖餐,然後才進行中會會議。目的就是讓大家以尊主為大的信仰態度,順服在上帝的話語,謙卑在上帝的面前尋求上帝的旨意。

二、聖靈觀:同感一靈的選舉
約珥書2:28-29預言末後的日子說:「以後,我要把我的靈傾注給每一個人:你們的兒女將宣告我的信息;你們的老年人作奇異的夢;你們的年輕人看見異象。那時,我甚至要把我的靈傾注給奴僕和使女。」初代教會更在聖靈降臨下誕生,因此教會的存在乃是蒙聖靈的帶領。今日的教會更需要倚靠聖靈的帶領,特別在揀選長老、執事上。既然上帝的兒女都領受同一位聖靈,因此我們若依循聖靈的感動,撇棄人的血氣,必能選出合乎上帝心意的長老與執事。這也是長老教會同感一靈的選舉精神。

在長老教會的體制裡,長執的產生表面看起來是「人的揀選」的選舉產生,但是整個過程乃是在「聖靈的揀選」而有的。這二者有極大的差別,世俗的選舉乃是「人的揀選」,因為整個過程有太多人為的競選操弄的手段。而教會的選舉乃是「聖靈的揀選」,信徒以謙卑的心靈,尋求聖靈的帶領選出教會的長執,而我們也深信這是聖靈感動我們去揀選。但教會的選舉會不會淪落成「人的揀選」,這當然有可能。我就曾聽過有人在競選機構董事長、中會或是總會幹部時,經由宴客、送禮來達成目的,這就是將神聖的選舉給世俗化了。此外,還有一種情況也很不對,我就曾聽過某某耳語說:「要選某某人擔任長執,不然他就不會來聚會了。」也聽過:「某某人意見很多,選他擔任長執看看,讓他知道長執有多辛苦。」這些想法都非常不好。我們選長執不是要討好某人,更不是為了懲罰某人;而是要在聖靈的帶領下,選出能夠委身在基督裡服事的同工。加拉太書6:8說得好,「順著情慾撒種的,必從情慾收敗壞;順著聖靈撒種的,必從聖靈收永生。」因此,信徒越能按著聖靈的感動選舉,越能使教會走在聖靈的旨意中。

三、基督觀:成為僕人的選舉
教會的選舉與社會社團很不一樣,當然跟政治選舉更加不同。因為,在社會上的社團或民意機構,競選時都會很激烈,是因為這些職位都是有「利益」可圖,至少在名片可增列一項「名號」。擁有教會長老、執事的稱謂,倒要像耶穌所說的:「誰要居首,誰就得做大眾的奴僕。」(馬可福音10:44)。一個真正有信仰內涵的人,他不會將教會的職位拿來炫耀,而是要用很謙卑的心靈和基督教會的同工一起服事。就像傳道者不應該在名片上寫著某某教會「小會議長」,或是某某中會的議長、部長或是教會機構的董事等之類的頭銜一樣。

保羅在腓立比書2:7指出耶穌基督「反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式。」因此我們必須以基督耶穌的心為心,成為僕人的樣式來服事。約翰福音13:14記載耶穌對門徒的教導「我是你們的主,你們的夫子,尚且洗你們的腳,你們也當彼此洗腳。」因此,教會的選舉不是考量人的權勢、地位、錢財,而是考量他是否有效法耶穌的樣式,謙卑成為眾人的僕人。

結論:為屬靈的家庭盡一份心力
不論是長老或是執事,都是在為教會推動事工,這是一項很辛苦及神聖的使命,沒有任何甜頭可言。若是以一個本身就有工作的人來說,例如學校老師、醫師、工程師、律師、商人等等,特別是當家裡有嬰孩或尚就讀國小的,一邊服事一邊要照顧孩子,這時候,往往會感到有些力不從心,甚至有時候,教會臨時發生事務,需要緊急開會討論時,還必須向服務的機構請假,放下手邊的工作趕過來。若不是因著信仰的使命,否則很難有委身。其實,這些同工的配偶也是很付出的,原本一家人可能要利用週末或是禮拜後出去走走,但是,因為教會的需要而必須有所犧牲。因此,很多人會說為教會做工,只有苦勞,沒有功勞。但是,我想所謂的功勞,就是記載在天上,而不是登錄在人間。這也是為甚麼有基督徒會這樣說:在人間有榮譽,在天上就消失了;在地上被疏忽的,在天上會被明顯出來。因為,「報償在天上」,且是夫妻一體同得美好的福份。

在信仰團契中,被揀選作為長老、執事,固定聚會服事、參與小會、長執會是最基本的,而且有些事還要帶頭做,否則就說不過去。我認識幾位偏鄉地區的長老,聽到他們有一個共同的經驗,就是教會經常費不足時,除了自己增加奉獻之外,還邀請外地工作的兄姐一同奉獻,從他們奉獻的心就看到他們的委身,如耶穌所說:「你的財寶在哪裏,你的心也在那裏。」(馬太福音6:21)又例如,擔任長老、執事有時要提早到教會來負責清潔、招待的工作,也要幫忙收尾,禮拜日需要早到,又要晚回。如果負責財務工作時,還要保管奉獻,特別遇新春期間,銀行沒開,奉獻的錢就要想辦法保管好,以免遺失,有時擔心還會在睡覺時驚醒。財務的同工不僅要登錄正確,確實做好徵信的工作,還要準備政府單位的查核。以前,在雲林牧會時,當會友安息時都會在家裡入殮,我都會請長老一起來協助,擦拭遺體,入殮禮拜時也要協助將身體放入棺木。這些工作在台北幾乎都是在醫院裡,由家屬和醫護人員協助料理身體潔淨的工作,或是由葬儀社、殯儀館的人員擔負。雖然如此,我也會請長老擔任喪禮的總幹事,協助喪家辦理相關事務。

這些工作很瑣碎也繁雜,卻都不能為自己帶來甚麼「好康的」,甚至還可能會被說成「工作不力」。但我們卻要將之看成是為耶穌而做,只因他是我們生命的救主,我們只能用這種方式來表明一點點回報之心意。就像耶穌所說的,「你們在我弟兄中一個最微不足道的人身上做了這些事,就是為我做的!」(馬太福音25:40)而牧師也盼望弟兄姊妹,在長執改選上,我們能夠「同感一靈」讓聖靈來感動我們,選出教會的長老、執事,也為我們這個屬靈家庭付出的長執及同工代禱及鼓勵,因為他們蒙召為這個屬靈家庭付出更多的心力。


2016年10月8日 星期六

耶穌說甚麼語言?

耶穌說甚麼語言?

What language DID Jesus speak? 
Benjamin Netanyahu and Pope's disagreement opens debate on whether he spoke Hebrew or Aramaic

總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)與教宗方濟(Pope Francis)近日的會晤成了博客和微博的話題。雙方都友善可親,然而就總理更正了教宗的這件事,所引起的公開討論,比閉門的學術審議更是叫人暢所欲言。
耶穌說甚麼語言?
他們二人看法的不同反映出學術界的立場也正在改變,然而還得花些工夫才可以把這個轉變納入主流。自十九世紀中期開始,有一個錯誤的看法一直牢不可破地主導著學者和一般民意。
直到今天,仍然有很多人以為在第一世紀時期,希伯來語是一種已死的語言,又或者只有那些受過高深教育,而人數卻極為稀少的人才在使用,情況就跟中世紀的拉丁文相差無幾。
所以,一般人都認為耶穌只會說阿蘭語。
然而,這一百年的考古證據已經在衝擊這個假設,也引發出一股改變的浪潮去重新理解在第一世紀猶大地區的語言環境。
從字刻和文獻的證據反映出的那個事實跟我們在死海古卷所發現的一致,在昆蘭出土的700件非聖經經文的文物裏,有120件是用阿蘭文寫的,28件是用希臘文寫的,其他550都是用希伯來文寫的。
耶穌活在一個三語地區,這個地區的人說的主要是希伯來語和阿蘭語,而後來加入的希臘語是公元前四世紀的事,那時亞歷山大大帝統治了這個地區,後來由他的繼承人接管。
在公元第一世紀,阿蘭語是近東的通用語言,毫無疑問耶穌會說阿蘭語,而希伯來語則相對地只限於當猶太群體發表講論時使用。
新約聖經所呈現的耶穌對希怕來文的著作和語言都非常熟稔。
經文記載到他讀聖經,也教導聖經;這些記載都清楚地指出耶穌讀的是希伯來聖經,而且不是只有他才是這樣做;在第一世紀,有極多的例子顯示在以色列地的猶太老師都是用希伯來語教聖經,而不是用其他語言。
此外,耶穌教導時經常用比喻,向一些平民講道,那些人都不是學者,而比喻都是用希伯來語說的。在福音書以外的其他記載,類似耶穌的方式以故事為比喻去教導的例子只有在拉比猶太文獻裏可以找到,這些記載都無一例外地是使用希伯來文,連一個阿蘭文的比喻我們也找不到,所以按照猶太人的習慣,他們似乎不會用阿蘭語去講比喻。說耶穌用阿蘭語講比喻是完全忽視了大量相反的證據。
舊的觀念很難改變,從耶穌用甚麼語言這個議題可見一斑。為甚麼仍然有學者和一些人相信耶穌的母語不是希伯來語,這會是另一個議題,然而肯定的是,這跟證據不足完全無關。



2016年9月3日 星期六

上帝既然創造萬物,為何創造魔鬼(撒但)?

上帝既然創造萬物,為何創造魔鬼(撒但)?
黃春生牧師

創世記開宗明義地說,一切萬物都是上帝所造,並且上帝看祂所造的一切都甚為美好。那麼「古蛇」(撒但)從哪裡來?「古蛇」若是上帝所造的,那怎麼算是「美好」呢?
難道上帝創造「撒但」來敗壞世界與人心,是為了讓祂可以來拯救世界嗎?

上帝創造萬物,並看為好
我們的主,我們的上帝! 
你配接受榮耀、尊貴,和權能。 
你創造了萬物; 
萬物被造、得以生存, 
全憑你的旨意。(啟示錄4:11)


我要宣揚上主的名; 
要歌頌我們上帝的偉大。 

上主是大能的衛護者; 
他的作為完全、公正。 
上帝信實、可靠; 
他的判斷正確、公平。(申命記32:3-4)


魔鬼是什麼?
牠沒有在真理中站穩
你們原是魔鬼的兒女,只想隨從你們父親的慾念行事。從起初他就是謀殺者,從不站在真理一邊,因為他根本沒有真理。他撒謊是出於本性;因為他本是撒謊者,也是一切虛謊的根源。(約翰福音8:44)

牠是古蛇、魔鬼、撒但,是墮落的天使
於是,那條大戾龍被摔下來;牠就是那條古蛇,名叫魔鬼或撒但,是迷惑全人類的。牠被摔在地上;牠的使者也都跟被摔下來。(啟示錄12:9)

「巴比倫王啊,你這明亮的晨星,你已經從天上墜下來了。你征服過列國,現在你卻被摔倒在地上。你一度夢想爬到天上去,把你的寶座放在上帝的眾星之上;你想坐在北極山上,那眾神聚會的地方。你說,你要爬上雲端,在那裏跟至高者共比高。哪曉得你一跤跌進陰間,掉入深淵。(以賽亞書14:12-15)

他說:「必朽的人哪,你要為泰爾王唱輓歌。要告訴他,我─至高的上主這樣說:你曾經是完美的典範,充滿智慧,多麼英俊。你住在上帝的園子─伊甸園裏,用紅寶石、鑽石、黃寶石、綠寶石、紅玉髓、碧玉、藍寶石、綠寶石等妝飾自己,也用金首飾打扮。你被造那一天,我就為你準備了這一切。我差令人畏懼的基路伯保護你。你住在我的聖山,行走在閃耀的珠寶之間。(以西結書28:12-15)

三分之一的天使隨撒但墮落世間
牠用尾巴捲起天上三分之一的星辰,摔在地上。牠站在那快要生產的女人面前,等嬰兒一生下,就要把他吞下去。(啟示錄12:4)

墮落的天使,即背叛上帝犯罪的天使
不要忘記那些不守本份、離開崗位的天使們,他們被永遠解不開的鎖鍊鎖在黑暗的深淵裏;上帝把他們囚禁在那裏,等待審判的大日子。(猶大書6)

魔鬼是靈的存在,他們能以人形顯現(哥林多後書 11:14-15 )
魔鬼 / 墮落天使是上帝的敵人,是敵基督。 

上帝應許基督徒:那在我們裡面的神,比那在世界上的更大(約翰一書 4:4)

魔鬼的別稱?
邪靈(馬太福音 10:1)
污鬼(馬可福音 1:27)
撒旦的使者(啟示錄 12:9)

撒但、魔鬼的工作?
尋找機會摧毀、欺騙跟隨和敬拜上帝的人(彼得前書 5:8;哥林多後書 11:14-15)
欺騙世人(哥林多後書 4:4 )
攻擊基督徒(哥林多後書 12:7 ;彼得前書 5:8)
與聖潔的天使爭戰(啟示錄 12:4-9 )


2016年8月28日 星期日

《榛樹林之歌》

《榛樹林之歌》
黃春生牧師
今天(8/28)下午與楊南郡老師的師母王素娥(徐如林)及親人討論9/18(日)下午1:00的告別禮拜程序,台大登山社及山友將在會中特別吟唱《榛樹林之歌》獻詩,師母說若有山友告別時他們都會吟唱這首詩歌來悼念。

回家之後,為了找歌譜及歌詞給司琴,因此我特別在網路上要尋找《榛樹林之歌》,卻找不到歌譜,只有找到山友在Youtube吟唱的影片,再從旋律找到英文的原曲《The Ash Grove》,這首詩歌是英國威爾斯的古老民謠,也是著名的英語聖詩《Sent forth by God's blessing》,台語聖詩翻譯為《萬物相與唱歌》,華語聖詩的翻譯主要在「生命聖詩」(Hymns of Life)中文版第525首,翻譯為 《奉行真道》。

我疑惑的是,《The Ash Grove》的Ash應該不能翻譯成「榛樹」。Ash是和榛樹(Hazel)不同科的梣樹,或叫白臘樹、光臘樹,在台灣還有人稱為白油雞、山苦楝,屬於木犀科的梣屬(Fraxinus)。中文佚名的作詞者譯出韻味雋永的歌詞,或許是故意把Ash譯成「榛」。其實,這也不影響詩歌的意境,重要的是這首詩歌對台灣的山友有獨特的情感記憶,就讓這首詩歌送別楊南郡老師吧!

2014年走了一位曹永和、一位張炎憲,2016年8月27日又走了一位楊南郡,他們都回到天家了!

《榛樹林之歌》
我飄泊在異鄉,榛樹林生活回憶長
榛樹林今日沙沙響,引我歸鄉
當年樹林中捉迷藏,皚皚白雪中
枯枝燃野火,熊熊紅光
榛樹葉兒沙沙響,榛樹葉兒對我講
當年林中小伙伴,今日在何方?

《The Ash Grove》
英國著名鄉村歌手Laura Wright所唱的版本是最受歡迎的。

 《榛樹林之歌》
在Youtube找不到品質好的影音,因此沒有我連結。
在此僅將佚名的歌詞填入伴奏譜中,稍作修正,如下:







《奉行真道》
在Youtube找不到品質好的影音,因此沒有我連結。

《萬物相與唱歌》
台語歌詞:
萬物相與唱歌,讚美上帝聖名,因為祂大愛疼,感謝祂尊名。
主上帝有保護,引導服事照顧,祂愛咱憐憫咱,祂慈愛無限。
咱所要行路途,主安排又同行,用祂聖手牽咱不放咱孤單。
咱要時常稱讚,感謝至高主宰,權能威嚴歸祂,永遠到永遠。
主叫咱做學生,做祂盡忠奴僕,為祂出力作工,服事一世人。
世界黑暗所在,在那傳主仁愛,報揚救贖福音,引導人歸祂。
咱要隨時應答,主我歡喜鑒納,順服你聖旨跟你行無倦。
咱救得主祝福,逐日作工快樂。在心內有盼望,歡喜與平安。阿們。


最熟悉台灣的人!國寶級古道專家楊南郡今晨辭世
哀悼大師殞落: 楊南郡奇光異彩的台灣學成就 (民報)
孫大川:楊南郡去巡人生最後一座山

楊南郡老師在癌末治療期間,今年(2016)六月,他還抱病重返合歡越嶺道,為新書拍攝影片,一路精神奕奕聊著卅八年前他才新婚,第一次踏勘這路線,竟遭遇虎頭蜂攻擊,嚴重過敏,昏迷數小時,差點沒了命的往事。6月30日親自出席「合歡越嶺道-太魯閣戰爭與天險之路」新書發表會活動,呼籲大眾走入山林,親身體驗發生在臺灣這塊土地的故事。



2016年8月26日 星期五

清心的人有福了

清心的人有福了
好書推薦《耶穌跟你想的不一樣》
黃春生牧師 (2016.8.28濟南牧函)
讀傑弗森.貝斯齊(Jefferson Bethke)的書是一種享受,是一種啟發。他年紀輕輕、未受正統神學訓練,就對神與宗教有極為深刻的領受,令人驚嘆不已。從《耶穌比宗教大》到《耶穌跟你想的不一樣》,傑夫的心總是如此澄明的分享他對神的認識,如同耶穌所說:「清心的人有福了!因為他們必得見上帝。」(馬太福音5:8)
作者傑夫說:「我希望你翻開這本書,開始看到一個活生生的耶穌。」確實,他做到了。我們離開活生生的耶穌是如此的遠,我們戴上自我經驗與價值的眼鏡來看待耶穌,卻忽略以謙卑虛己的「清心」來認識耶穌。我們容易將自我讀入聖經,卻忽略讓聖經向我們說話。
「我們怎麼錯得那麼離譜了?我們的福音怎麼看來不像耶穌的福音?」作者一語中的指出,現代基督徒「錯解耶穌」的普遍現象,他也曾經是「錯解耶穌」的受害者,因此作者與我們分享他尋求信仰的歷程。作者捨棄自我中心的詮釋地位,尋求以聖經為中心並回歸到公元一世紀背景下來認識耶穌,進而發現耶穌的教導更充滿生命氣息、更美、更具說服力。我們之所以會「誤解」耶穌,是因為我們不知道羅馬帝國治下的猶太地區是什麼樣子,也不明白這些事物對當時的拉比和猶太人有什麼意義。甚至,將自我意思強加在聖經上面,而不是讓聖經成為上帝向我們說話的聖經。本書之所以吸引人,是作者捨棄「自我中心」的詮釋,呼籲以「聖經中心」的詮釋,甚至是以「神為中心」的敬虔詮釋,幫助讀者重新認識耶穌。
若我們也能以「清心」、謙卑敬虔,並得看見上帝!但並不是你已經是基督徒或是擔任牧師,你就能夠很「清心」的認識耶穌。上個月(7/14),在美國達拉斯一間有12,000人聚會的大教會——第一浸信會Robert Jeffress牧師為了幫共和黨候選人拉票,甚至說「他看到川普坐在上帝的右邊。」又說:「川普會是比耶穌更適當的候選人。」他也說,在面對像是ISIS(伊斯蘭國)那樣的極端恐怖份子,登山寶訓並不適合拿來治理國家。治理國家需要使用更嚴厲、更卑鄙的手段。
聽到這位「大牧師」Robert Jeffress的言論,你不覺得他與言論與川普對於性別、族群、宗教歧視的驚世駭俗的話語和觀點相似嗎?他的仇恨心態,也不下於ISIS的極端思想;這樣的言論與思想與耶穌的教導極為迥異。這也是傑夫所要努力的一件事,他要告訴世人《耶穌跟你想的不一樣》,他要帶我們回到耶穌時代的背景,幫助我們認識起初的耶穌,使我們對耶穌的教導更加的清晰。
我們對耶穌的認識、對世界的價值觀,已經被「錯解耶穌」而扭曲,重新認識起初的耶穌將使我們更發現福音的真理,更能使我們有能力按照聖經的教導扭轉生命的價值觀。我們那麼在乎上天堂,上帝關心的卻是把天堂帶到地上。正如傑夫所說:「我們費很大的勁想要離開這個世界、進入天堂,神卻費更大的力來重塑這個世界,並來到這裡與我們同在。」
我認為,我們未成為基督徒之前,最大的問題是「罪」,成為基督徒之後,最大的問題是「我」。耶穌基督已經為我們的罪付上罪的代價,被釘死在十字架上,祂的復活顯明祂的無罪與完全,也證明唯有無罪的耶穌可以成為有罪世人的「贖價」。上帝已經完成祂的救贖工作,接下來就是我們的責任了,成為基督徒之後,最大的問題是「我」。人以「自我中心」來認識耶穌、詮釋聖經,終究是將自我投射在耶穌身上,而「錯解耶穌」。傑夫要告訴我們,過去我們錯解耶穌,他要告訴我們說《耶穌跟你想的不一樣》,他希望我們不要再以人的「自我中心」來認識耶穌、詮釋聖經,而是回到起初的耶穌來認識聖經、學習耶穌基督的教導。對一位跟隨耶穌基督的門徒來說,我們更需要「回轉像小孩」,因為「清心的人有福了!因為他們必得見上帝。」(馬太福音5:8)如此,我們的心靈才能夠很澄明的認識上帝。
跟隨基督是一個不斷除去自我中心、以上帝為中心的過程。著名的神學大師安瑟倫(St. Anselm of Canterbury, 1033-1109)說:「信仰尋求理解(fides quaerens intellectum)。」信仰是神學的起點,那麼需要尋求理解之信仰的起點在哪裏呢?應該就是「信仰者」與「信仰對象」,而兩者之關係也就是信仰的狀態。對基督信仰而言,信仰者是基督徒,信仰對象是三一上帝(聖父、聖子、聖靈)。信仰者、信仰對象彼此的「認識」,意味者信仰深化、成熟的可能性。長老教會的創始者約翰.加爾文(John Calvin, 1509-1564)說:「只有真正認識自己的人才能真正認識上帝,也只有真正認識上帝的人才能真正認識自己。」由於重視「認識」的角度,加爾文主張「信心乃建立在知識上,而不是建立在無知上。而且這知識不但是對上帝的認識,也是對祂旨意的認識。」

作為一位基督徒、一位跟隨基督的人,我們都曾「錯解耶穌」,我們都曾將「自我中心」讀入聖經,在《耶穌跟你想的不一樣》一書中,讓我們再次學習謙卑自己,以「清心」來重新「認識自己」、「認識上帝」。