2013年7月30日 星期二

Kuma Adonai 《上主啊,求你起來》



《上主啊,求你起來》,來自詩篇3:1-8 "Kumah Adonai" (קומה אדני)
第一次聽到這首希伯來詩歌,是在1997年希伯來大學進修期間,在一間彌賽亞教會參加主日禮拜時所聽到的。

Lord, how they have increased who trouble me!
Many are they who rise up against me.
Many are they who say of me,
"There is no help for him in God." Selah

But You, O Lord, are a shield for me,
My glory and the One who lifts up my head.
I cried to the Lord with my voice,
And He heard me from His holy hill. Selah

I lay down and slept;
I awoke, for the Lord sustained me.
I will not be afraid of ten thousands of people
Who have set themselves against me all around.

Arise, O Lord;
Save me, O my God!
For You have struck all my enemies on the cheekbone;
You have broken the teeth of the ungodly.
Salvation belongs to the Lord.
Your blessing is upon Your people. Selah (Psalms 3:1-8)

Psalm 3 in Hebrew

沒有留言: