Stone of Scone

斯昆石(Stone of Scone)

黃春生

1996年7月3日英國將斯昆石(Stone of Scone)歸還蘇格蘭。

斯昆石(Stone of Scone)又稱為"Jacob's Pillow Stone"(雅各的枕頭)、加冕石，是蘇格蘭歷代國王加冕時王座下的一塊石頭。

根據凱爾特人(Celt)的傳說，雅各在伯特利曠野，睡覺時看見天使，就是以此石為枕(創世記28:10-22)。相傳，這顆石頭隨著以色列人輾轉流浪到歐洲，又落入蘇格蘭人的手裡。據傳847年，蘇格蘭開國國王肯尼思一世(Cináed mac Ailpín)在其加冕典禮就坐在此石之上。之後，蘇格蘭王加冕都是坐在此石進行的。這四百年間，此石一直存放在斯昆修道院(monastery of Scone)，因此又稱為斯昆石(Stone of Scone)。

1296年，英王愛德華一世(Edward I)將斯昆石作為戰利品擄回英格蘭，安置在韋斯敏斯德大教堂(Westminster Abbey)英王加冕寶座「聖愛德華寶座(King Edward's Chair)」之下，象徵英格蘭和蘇格蘭統一在英王的主權下。

1328年，根據蘇格蘭和英格蘭簽署的《愛丁堡-北安普敦條約》，英王愛德華三世同意將斯昆石送還蘇格蘭，不過，這一允諾從未兌現。1996年7月3日，英國下議院終於決議將斯昆石歸還蘇格蘭，1996年11月15日，在兩地邊境上，英國內政部和蘇格蘭部的代表舉行了一個交接儀式，之後，斯昆石被帶回愛丁堡城堡安放至今。雖然斯昆石現在已經回到蘇格蘭，但是英國政府仍然發布了法令，規定將來英王舉行加冕典禮時，斯昆石仍然需要運回韋斯敏斯德大教堂，安放在聖愛德華寶座下。

聖愛德華寶座下的斯昆石