2025年9月22日 星期一

1923年9月23日,紀伯倫《先知》出版

 ⭕1923年9月23日,紀伯倫《先知》出版

1923年9月23日,哈里勒‧紀伯倫(Kahlil Gibran)的《先知》(The Prophet)出版。這是一部浪漫主義風格的散文詩作品,書中以一位先知的口吻,分享關於家庭、工作、死亡、愛與自由的智慧。此書出版第一年僅售出約1,200本,幾乎沒有受到矚目,但隨著口耳相傳,在接下來的數十年間逐漸獲得讀者青睞。到了1957年,它售出了第一百萬本,成為一種文化現象。如今,《先知》的銷量已超過一千萬冊,並被翻譯成一百多種語言。

紀伯倫1883年出生於黎巴嫩(當時屬於敘利亞),童年時移民到波士頓。他在1904年首次在阿拉伯語報紙上發表文章,同年首次公開展出他的美術作品──一系列素描。後來他赴巴黎學習藝術,並結識奧古斯特‧羅丹(Auguste Rodin);據傳羅丹稱他為「二十世紀的威廉‧布雷克(William Blake)」。在出版英文詩集《瘋人》(The Madman,1918年)之前,紀伯倫持續進行藝術創作與阿拉伯語出版,不久之後便推出了《先知》。

《先知》的成功,使得紀伯倫(其阿拉伯文全名為 جبران خليل جبران,Jubrān Khalīl Jubrān)成為史上最暢銷的作家之一,僅次於威廉‧莎士比亞。翻譯紀伯倫作品並研究中東歷史的學者胡安‧柯爾(Juan Cole)指出,《先知》在1950年代末與1960年代的流行,與當時的文化轉向有關。他說:「許多人從教會體制轉向紀伯倫。他所提供的是一種沒有教條的普世靈性,與正統宗教不同,他的靈性視野並不道德主義化。事實上,他強調人應該不加論斷。」

在他的一生中,紀伯倫共出版了九本阿拉伯文書籍與八本英文書籍。他於1931年因肝病去世,享年48歲。



沒有留言: