四福音書，到底誰抄襲誰的？
黃春生
臺灣年底11/26將進行「九合一選舉」，這二個月來候選人論文抄襲的問題吵得沸沸揚揚。甚至有人也拿四福音書來調侃，說四福音書類似雷同的內容太多，就問我說：「四福音書，到底誰抄襲誰的？」
我認為「不是抄襲，而是合理引用」，「合理引用」不是指學術論文，而是「報導」，就像今天一個新聞事件的報導，一定有相對客觀的事件描述與求證，以及記者主觀的評論。某些報導被其他記者「合理引用」，但記者也必須去求證。
路加福音的作者寫作的開頭就先表明：「1提阿非羅閣下： 已經有好些人從事寫作，『報導』在我們當中所發生的事。2他們的報導是根據那些從開始就親眼看見這些事，並且曾經傳布這信息的人所敘述的。3這一切我都從頭『仔細查考』過了，所以我想『按照次序』向你『報告』，4目的是讓你知道你所學的道是正確的。」(路加福音1:1-4)
作者路加很清楚表明他是在「報導」，還採訪「從開始就親眼看見這些事」的第一手當事人，而且是經過「仔細查考」，按照時間次序在「報告」。這四本福音書都有「第一手」的受訪者，都是「報導」耶穌所帶出的「上帝國運動」。
沒有留言:
張貼留言