【臺灣首學不是台南孔廟】
⭕圖：1661年鄭成功揮軍來臺驅逐荷人，韓布魯克牧師被俘，鄭氏迫他進入熱蘭遮城勸降，但他進城卻鼓勵荷軍堅守，回營後被鄭氏斬首，10月21日殉道。本圖的背景，韓布魯克離開熱蘭遮城欲返回鄭成功軍營前，其女兒攔阻他回去的歷史事件，1810年由荷蘭畫家Jan Willem Pieneman繪製。
⭕臺灣最早高等學府蕭壠神學院，首任院長荷蘭宣教士韓布魯克，1648年4月20日抵臺，1661年10月21日殉道。
⭕韓布魯克(Rev. Antonius Hambroek)，1607年生於鹿特丹，成年後前往萊登大學的國立學院就讀(Staten-Collegie)就讀，1632年受封立，隨即在台夫特市（Delft）的 Schipliuden擔任牧師。1647年11月11日，受其故鄉的中會(亦即鹿特丹中會)派遣，前往東印度服事，隔年的4月20日抵達臺灣，1648~1661年間，他在麻豆地區擔任牧師，曾參與聖經馬太福音、馬可福音的新港語譯本修訂。
⭕臺灣首學不是鄭成功在1665年所建立的台南「孔廟」，而是在1636年5月26日由荷蘭人在新港社(今台南新化地區)為當地孩童開設的學校，首屆有70位學生就學。該校目的是培養學生讀寫能力，早上用西拉雅語上課，下午則用荷蘭語；至1643年已有部分學生能書寫。後又於1659年在蕭壠社(今台南市佳里區)設立基督教神學院，稱「蕭壠神學院」(Seminarium te Soelang)，是臺灣第一所高等學府，首任院長是韓布魯克牧師。因為荷蘭人使用羅馬字abc書寫，被戲稱為「番仔字」，荷蘭人是「紅毛番」，台語「番仔火」(火柴)及「紅毛塗」(水泥)就是荷蘭人引進使用的。當時也在台南地區開設西式醫院。後來西拉雅族群就用abc來寫買賣契約，被漢字使用者稱「番仔契」，使用時間長達150年（約1683-1813年），此類文獻就是現今鼎鼎大名的「新港文書」， 還是歷史上有法律效力的文件！此外，也留下新港語的聖經「馬太福音」等文件，為今日西拉雅語復育提供重要範本。
載自及延伸閱讀：
小早川篤四郎繪《和蘭人の蕃人教化》 出自《臺灣歷史畫帖》
沒有留言:
張貼留言