撒但會悔改嗎？

撒但會悔改嗎？

黃春生牧師

關於惡魔之首「撒但」的由來

中世紀靈異書籍《所羅門的鑰匙》(拉丁：Clavis Salomonis，英文：Key of Solomon)，描述在地獄的魔鬼也有分階層，猶太的傳說提到被稱為明亮之星(路西法,Lucifer)的天使，原本是天使長之一，可是因為牠驕傲想僭越上帝的地位而背叛上帝，受米迦勒天使長打到地獄，約有三分之一的墮落天使與路西法下到世間(賽14:12；啟12:4)，在那裏牠們也經歷一場戰爭，最後才產生自己的國王(撒但)，並來到世間迷惑世人，帶領世人敵對上帝，走向墮落與毀滅。

根據以賽亞書14:12所記載：「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？你這攻敗列國的何竟被砍倒在地上？」「明亮之星」，RSV英譯為「Day Star」，在更早的英譯本KJV的翻譯則沿用拉丁文「Lucifer」也因此路西法(或譯為路西弗)成為撒但的別名。

Lucifer拉丁文，由lux(光，所有格 lucis)和 ferre(帶來)所組成，意思是光之使者。在天主教傳統的解釋，路西法曾是天堂中地位最高的天使之一，在未墮落前任天使長。由於他極度驕傲自大，在上帝差派聖子耶穌之際，意圖與上帝同等，因而帶領三分之一的天使叛變(啟12:4)，這場叛變，也就是有名的「天使大戰」(War in Heaven)。最後戰敗被鎖入天使之獄，其後亦被放逐並失去了所曾擁有的榮耀。後來，路西法在地獄重新建立了一個靈界世界，在那裡成為了魔王－撒但，而跟隨路西法的墮落天使則成為惡魔(Demon)。在聖經中，撒但又稱為古蛇、魔鬼、大龍、迷惑全人類的、在上帝面前晝夜控告基督徒的那位。

撒但被逐出天上

根據聖經啟示錄12:7-12的記載，在天使大戰(War in Heaven)後，撒但被逐出天上。

啟示錄12:7-12

7後來，天上發生了戰爭。米迦勒和他的天使對戾龍作戰，戾龍和牠的使者也起來應戰。8但是，戾龍被擊敗了；牠和牠的使者不得再留在天上。9於是，那條大戾龍被摔下來；牠就是那條古蛇，名叫魔鬼或撒但，是迷惑全人類的。牠被摔在地上；牠的使者也都跟著被摔下來。10我又聽見天上有大聲音說：「現在就是上帝拯救的時刻！上帝已彰顯了他的權能和統治。他所立的基督也顯示了他的權威。那日夜在我們的上帝面前控告信徒的，已經從天上被摔下來了。11信徒們已經藉著羔羊的血和他們所宣佈的真理勝過了戾龍；他們甚至願意犧牲自己的生命。12所以，諸天和住在其中的，你們都應該歡欣！但是，地和海慘啦！魔鬼已經滿懷忿恨地下到你們那裏去了，因為他知道自己來日無多。」

撒但及惡魔並不因為被逐出天上就會悔改。相反的，撒但及惡魔因為知道自己來日無多，因此牠滿懷怨恨在地上興風作浪。

撒但自始自終都不會悔改

不要忘記那些不守本份、離開崗位的天使們，他們被永遠解不開的鎖鍊鎖在黑暗的深淵裏；上帝把他們囚禁在那裏，等待審判的大日子。(猶大書6)

根據啟示錄20:7-10所記載，當基督再來在地上掌權一千年(千禧年)的同時，撒但也被上帝囚禁深淵一千年。

啟示錄20:7-10

7這一千年後，撒但要從囚禁中被釋放出來；8他要去迷惑地上四方的國家，就是歌革和瑪各。撒但要把他們集合起來，出去打仗；他們的人數像海灘上的沙那麼多。9他們遍滿全地，圍困上帝子民的營和他所愛的城。但是有火從天上降下，吞滅了他們。10那迷惑他們的魔鬼被扔到火與硫磺的湖裏去；那隻獸和假先知早已在那地方了。在那裏，他們要日夜受折磨，永不休止。

但在千禧年過後，上帝再次給撒但更新悔改的機會，將撒但從深淵中釋放出來，但是牠卻變本加厲，絲毫沒有悔改的心，仍舊去蠱惑人心要來背叛、對抗上帝。這表示千年的囚禁對撒但來說，完全沒有悔改、修性，反倒牠心中所想的是如何向上帝復仇。也因此，上帝就把撒但丟入永遠的刑場─火湖，直到永遠。

進擊的聖誕

重新教會 【進擊的聖誕】戲劇演出

第一場 2013.12.22(日)10:00

演出相簿

第二場 2013.12.22(日)19:00
演出相簿

Christmas Eve Candlelight Worship and the Sacrament of the Lord's Supper

聖誕夜燭光禮拜暨聖禮典

Christmas Eve Candlelight Worship and the Sacrament of the Lord's Supper

主後2013年12月24日(二)晚上8:00

台灣基督長老教會重新教會

路加福音2:8-20 (台語漢字)

8彼地方有顧羊的住佇山裡，暝時守更顧１因的羊群。9主的天使徛佇１因的身邊，主的榮光圍纍照１因；顧羊的大驚。10天使給１因講：「莫得驚！因為我報恁大歡喜的好消息，互百姓攏有份；11因為今仔日佇大衛的城，已經為著恁生一個拯救者，就是主基督。12恁欲看見一個嬰仔，用布包，睏佇槽裡的，此個就是互恁做記號。」

13忽然，有多多天兵及彼個天使相及佇啲謳咾上帝講：14佇極高的位榮光歸佇上帝！地上和平佇伊所歡喜的人的中間！15諸個天使離開１因，上天的時，顧羊的相及講：「咱來去伯利恆，看所成的事，就是主所報咱知的。」16就緊緊去，尋著馬利亞及約瑟，閣看見嬰仔睏佇槽裡；17看了，就將天使所對１因講此個嬰仔的事報人知。18聽見的人，攏奇怪顧羊的所對１因講的事。19獨獨馬利亞將諸個話記住住，心內常常啲想。20顧羊的倒去，為著所聽見的，所看見的，就是天使所對１因講的，來歸榮光謳咾上帝。

講道題目：「耶穌是愛的記號」 

第一個愛的記號：不再被看輕的恩典 

第二個愛的記號：樂意與人分享福音 

第三個愛的記號：謙卑自己祝福他人

聖誕夜燭光禮拜暨聖禮典相簿

善惡爭戰

善惡爭戰

(2013.12.22進擊的聖誕--早場分享的部分信息)

世界各地無時無刻都充滿不同戰爭，無論戰爭的理由是什麼，但肯定的是：戰爭是要付出一定的代價。

事實上，從有人類開始以來，有一場戰爭一直都沒有平息，至今也尚未完結！這是一場「無形」的戰爭，卻又是非常非常真實的。這是一場屬靈的爭戰。根據聖經的記載，在上帝創造亞當、夏娃後，他們即被撒但所化身的蛇引誘，違背上帝的命令，偷嚐分別善惡樹上的果子。撒但的詭計，就是要疏離人與上帝的關係，誘惑人背叛上帝，好使人加入背叛者的行列。

從聖經的啟示，我們知道是有部份天使不守本位，墮落而成為敵擋上帝的勢力，稱為撒但、魔鬼。當人類被引誘而犯罪，罪就入了世界，結果全人類都受到牽連，自出世之時，我們都有罪性的遺傳，結果我們是不斷地犯罪得罪神，心眼被弄瞎而看不清自己的問題和解決的方法。於是人類就活在黑暗中，一方面不認識造物主，另一方面也不知人生在世所為何事，也不由自主地陷在罪中，和原先上帝創造人類的目的愈離愈遠。

羅馬書7:18我也知道，在我裏頭，就是我肉體之中，沒有良善。因為，立志為善由得我，只是行出來由不得我。7:19 故此，我所願意的善，我反不做；我所不願意的惡，我倒去做。

從前，有一個愛斯基摩人，他是個獵人，每個星期六下午他都帶著一隻白狗和一隻黑狗到鎮上去。他訓練這兩隻狗聽他的命令互相打鬥。每星期六下午有許多人聚集在廣場上，獵人就命令這兩隻狗打架，然後他就下注賭輸贏。結果有時白狗贏，有時黑狗贏，但是，獵人總是賭贏。他的朋友就問他是怎麼辦到的，他說：「我讓一隻挨餓，將另一隻餵飽，餵飽的那隻保證會贏。」

在我們內心有兩種性情，隨時在爭著作主人。到底哪一個在管轄我們呢？這要看我們是餵飽了那一個了。如果我們餵飽了屬靈的生命，讓聖靈剛強我們，衪就會管住我們。如果我們讓靈性飢餓，卻餵飽老舊犯罪的本性，則肉體就管住了我們。

馬偕與淡江中學攜手彙整北台灣宣教紀錄

馬偕與淡江中學攜手彙整北台灣宣教紀錄

2013/12(馬偕院訊328期)

馬偕院訊編輯部

本院與私立淡江高級中學11月11日合作簽訂「北台灣宣教報告出版計畫」，期結合兩者之力量，合力完成外籍傳教士在北台灣之歷史足跡，重現北台灣宣教紀錄，呼籲基督徒及大眾，共同沿著歷史的脈絡，找回熱愛這塊土地的溫馨與感動。簽約儀式由馬偕紀念醫院楊育正院長及淡江中學劉建政校長共同簽訂，包括馬偕紀念社會事業基金會黃春生董事長及淡江中學鄭國展董事長也共同出席，見證這歷史性的一刻。

自1868年起，馬偕博士等宣教師陸續來台，除融入當地人的生活以宣教外，更在醫療、教育、地理及文化上扮演著重要的角色，馬偕紀念醫院楊育正院長表示，宣教師千里迢迢來到台灣這個蠻荒之地，終其一生的奉獻與努力，甚至死後仍選擇葬在這塊他的愛土，這是何等的情操，時至今日以整合資源共同創造的概念，馬偕紀念醫院與淡江中學希望能將已出版的北台灣宣教報告第一套(1868年至1901年)譯成中文版。

本次合作將藉由許多翻譯人員，將原宣教師手稿寫回教會的往返書信微膠軟片，由手寫稿轉為英文文字檔案，同時將白話字(羅馬拼音)、日文的部分先譯成英文，再翻譯成中文，期望能夠為宣教師長久之貢獻，以重製歷史「原汁原味」的方式再現世人面前，將於2015年3月對外發行。