被問到「義工」、「志工」的差異

被問到「義工」、「志工」的差異

「義工」即「義務工作者」，強調「出於義務感或道德責任」來服務社會的人。臺灣早期比較常用，常帶有一種「回饋社會」、「為善不求回報」的意味。「義」在此多指社會道義或倫理層面的「正義」或「善行」。

「志工」是「志願工作者」的簡稱，強調「出於自願與熱心」來參與公益服務。後來臺灣較多使用「志工」，這個詞語更貼近英文的「volunteer」，強調的是主動性、意願與熱忱。

人被神看為「義」，不是因為行為或善行，而是因信耶穌基督而被神算為義。「稱義」中的「義」是什麼意思？希臘文 "δικαιοσύνη"(dikaiosynē) 指的是「義」、「正直」、「在神面前被看為正」。這不是人靠自己行為得來的道德義，而是「神所賜的義」。基督徒也不會因為做「義工」而被稱為義。

雖然字面上都有「義」，但「義工」與「因信稱義」的「義」在神學上是不同層次的。

二者無直接關聯：義工與志工屬於人對人、對社會的道德行為；稱義則是人與神之間的屬靈狀態。雖然我們不是靠行善（如作義工）得救，但信心若沒有行為是死的（參《雅各書》2:17）。因此，信心真實的人會自然流露出善行，包括自願服務等行為。

備註：volunteer 源自於拉丁文 voluntarius，意思是「出於自願的、自發的」，來自動詞 volo，意思是「我願意、我想要」。volunteer（大約16世紀）最早的用法是在軍事上，指「自願參軍者」，即不是被徵召，而是出於自願服役的人。19世紀以後，漸漸廣泛指任何「自願提供服務，不求報酬的人」，尤其在慈善、非營利、社會服務中廣泛使用。