馬偕行腳地圖
⭕1871年11月26日（禮拜日）馬偕牧師抵達日本橫濱。
摘自《台灣遙寄》
1871年9月19日，馬偕在多倫多教會受按牧。10月19日，離開故鄉若拉（Zorra），已近中午自武德斯得克（Woodstock）搭火車。首段到底特律（Detroit），次段到芝加哥（Chicago），第三段到鄂馬哈（Omaha）；在此地過旅行以來首次的安息日（按十月廿三日）。然後再上旅途，於10月17日抵舊金山（San Francisco），住於加拿大人顏威廉（William Gunn）宅。
11月1日（禮拜三），搭上汽船「亞美利加號」(S .S. America)。出航后第26天，就是11月26日（禮拜日），船抵日本橫濱，瞥見了富士山峰雪白。在橫濱停泊期間首次接觸到東方人生活，樣樣令他感到新奇和興趣。18日下午啟碇續航進入中國海。12月5日（禮拜二）抵香港，全市飄揚著英國國旗。在碼頭險遭苦力的糾纏而不得逃脫，忽然聽到一口操薩克遜口音「你是不是來自加拿大的馬偕嗎？」就是英國宜教師艾安土（Rev. Ernst J. Eitel），是晚就住他家。翌日整天在艾牧師家，艾牧師是從馬雅各醫生處得到馬偕要來的消息而等待他。翌日早上搭船到廣東，晚上與該地許多位宣教師會面，晚住美國宣教師哈巴安德（Dr. Andrew Patton Happer，屬長老教會）宅。12月8日，回到香港，拜會德國宣教師，並參觀了教會女學。12月9日，搭乘輪船「羅娜號」（Rona）前往汕頭，船長是蘇格蘭人，頗有異鄉遇故知之感。翌日抵汕頭，海關的Hobson及英國長老教會派駐汕頭的Dr. Alex.Thomson來迎接。
馬偕在汕頭區逗留18日，巡迴探訪附近各地傳道站，頗心動有意留下協助英國長老教會的事工。但最後決意先看，而後再作決定。於是於12月27日搭船前往廈門，28日八點船泊廈門港，11點改搭英國雙桅船「金陵號」（Schooner "Kin-lin"）欲往台灣。當晚開船，橫渡台灣海峽之航行是整個旅程中最驚險的一次，在漆黑的夜晚，烈風怒號，海洋驀瀉不已。
