1885年7月12日 台灣140年前第一份報紙

台灣140年前第一份報紙

⭕1885年7月12日，遠東地區第一份教會報紙《臺灣府城教會報》創刊號發行。

1885年7月12日(清光緒11年6月1日)，遠東地區第一份教會報紙《臺灣府城教會報》創刊號發行。《臺灣府城教會報》也是臺灣歷史上第一份迄今定期出刊的報紙，即《台灣教會公報》的前身。由英國長老教會巴克禮牧師(Rev.Thomas Barclay)在台南創辦，由於漢字學習門檻很高，當時的人們識字率偏低，故採用學習門檻較低的臺語羅馬字撰寫，一般人學會拼音規則，就能讀出報紙上面的拼音。於是識字的人口更加普及，並且一定程度保留了當時的臺語文化。起初辦報的目的是勉勵信徒學習羅馬字，可以自己閱讀聖經，並藉由報紙傳遞消息、聯繫信徒。日後隨著政權更迭，在日治時期增加日文版，國民政府時期被要求配合推行「國語運動」，因此加入中文版副刊。1969年3月於國民黨政府的禁令而停用羅馬字，12月以後全部使用中文刊登，羅馬白話字從此走入歷史。

⭕Ùi教會報創刊號第一張開始，巴克禮牧師tō提出推行白話字ê論述：

(1)目的是beh hȱ信徒m̄-bián óa靠牧師，ē-hiáu家己讀聖經，認bat道理，看所印ê冊。

(2)可惜漢字真oh，chió-chió人看ē-hiáu，所以有設白話字，hȱ眾人看khah快bat。

(3)Ǹg 望眾人出力學白話字，m̄-thgan看輕伊，講是囝仔所讀ê。

(4)白話字kap孔子字lóng 有路用，m̄-koh白話字讀khah快khah明，所以著代先讀，chiah讀孔子字。

(5)鼓舞男女老幼，bat字ê m̄ bat字ê lóng著緊來學。