2021年12月31日 星期五

Chalking the Door 2022

💖 敬祝2022年~主恩滿溢 💖
💝 20*C+M+B+22 💝
歐洲的基督徒,習慣會在1月6日主顯節之前,由牧師或神父,在住家的大門上寫上幾個字。CMB是拉丁文Christus Mansionem Benedicat的縮寫,意思是「基督賜福這一家」。「*」代表伯利恆之星,三個「+」代表三位一體。再將年度「2022」分別放在頭尾,代表整年從頭到尾都蒙基督的賜福。

「從歲首到年終,耶和華—你上帝的眼目時常看顧那地。」(申命記11:12)

祝您
新年平安喜樂、主恩滿溢
台北濟南教會祝福您

Liturgy & Prayers for Chalking the Door

Leader: Peace be to this house, and to all who enter here.

People: Amen.

One or more of the following prayers maybe said:

May all who come to our home this year rejoice to find Christ living among us; and may we seek and serve, in everyone we meet, that same Jesus who is your incarnate Word, now and forever. Amen.

God of heaven and earth, you revealed your only-begotten One to every nation by the guidance of a star. Bless this house and all who inhabit it. Fill us with the light of Christ, that our concern for others may reflect your love. We ask this through Christ our Savior. Amen.

Loving God, bless this household. May we be blessed with health, goodness of heart, gentleness, and abiding in your will. We ask this through Christ our Savior. Amen.

the leader says:

The three Wise Men, [C+] Caspar, [M+] Melchior, [B] and Balthasar followed the star to Bethlehem[] and the child Jesus [20] two thousand, [+22] and twenty two years ago.  May Christ bless our home, and remain with us throughout the new year. Amen.

All say the Lord’s Prayer.



2021年12月3日 星期五

Advent

Advent

Advent, which begins the Church’s liturgical year, began on Sunday, November 28, 2021. Advent encompasses the four Sundays and weekdays leading up to the celebration of Christmas.

The Advent season is a time of preparation for our hearts and minds for the anniversary of the Lord’s birth on Christmas.

The first candle, which is purple, symbolizes hope. It is sometimes called the “Prophecy Candle” in remembrance of the prophets, especially Isaiah, who foretold the birth of Christ. It represents the expectation felt in anticipation of the coming Messiah.

The second candle, also purple, represents faith. It is called the “Bethlehem Candle” as a reminder of Mary and Joseph’s journey to Bethlehem.

The third candle is pink and symbolizes joy. It is called the “Shepard’s Candle,” and is pink because rose is a liturgical color for joy. The third Sunday of Advent is Gaudete Sunday and is meant to remind us of the joy that the world experienced at the birth of Jesus, as well as the joy that the faithful have reached the midpoint of Advent.

On the fourth week of Advent, we light the final purple candle to mark the final week of prayer and penance as we wait for the birth of our Savior. This final candle, the “Angel’s Candle,” symbolizes peace. It reminds us of the message of the angels: “Peace on Earth, Good Will Toward Men.”

The white candle is placed in the middle of the wreath and lit on Christmas Eve. This candle is called the “Christ Candle” and represents the life of Christ. The color white is for purity—because Christ is our sinless, pure Savior.

-----------------------------


Prophecy Candle

On the first Sunday of Advent, the first purple candle is lit. This candle is typically called the "Prophecy Candle" in remembrance of the prophets, primarily Isaiah, who foretold the birth of Christ:

Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel. (Isaiah 7:14)

This first candle represents hope or expectation in anticipation of the coming Messiah.


Bethlehem Candle

On the second Sunday of Advent, the second purple candle is lit. This candle typically represents love. Some traditions call this the "Bethlehem Candle," symbolizing Christ's manger:

"This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger." (Luke 2:12, NIV)


Shepherds Candle

On the third Sunday of Advent the pink, or rose-colored candle is lit. This pink candle is customarily called the "Shepherds Candle," and it represents joy:

And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. (Luke 2:8–11, NIV)


Angels Candle

The fourth and last purple candle, often called the "Angels Candle," represents peace and is lit on the fourth Sunday of Advent.

Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, "Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests." (Luke 2:13–14, NIV)


Christ Candle

On Christmas Eve, the white center candle is lit. This candle is called the "Christ Candle" and represents the life of Christ that has come into the world. The color white represents purity. Christ is the sinless, spotless, pure Savior. Those who receive Christ as Savior are washed of their sins and made whiter than snow:

"Come now, let us settle the matter," says the Lord. "Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool." (Isaiah 1:18, NIV)


Sources
Holydays and Holidays. In Mastering Worship (p. 136).
Religious and Theological Abstracts. Myerstown, PA: Religious and Theological Abstracts.